Vint d'abord le traitement batch hors ligne, lancé manuellement et en général en single node
Ici, nous traitons toutes les données en même temps et obtenons un résultat unique par utilisateur, ce qui correspond à un traitement batch classique.
Here, we process all the data at one time and get a single result, which corresponds a classical batch processing.
Elle a configuré le traitement batch pour automatiser la génération des rapports mensuels.
She set up the batch job to automate the monthly report generation.
Il a lancé un traitement batch pour sauvegarder automatiquement tous les fichiers essentiels.
He initiated a batch job to back up all essential files automatically.
Il a appris à programmer un traitement batch en utilisant les outils intégrés du système.
He learned how to schedule a batch job using the system's built-in tools.
Chaque traitement batch traitait des centaines d'enregistrements en quelques minutes seulement.
Each batch job processed hundreds of records in just a few minutes.
Le traitement batch programmé comprend des tâches telles que le nettoyage et la transformation des données.
The scheduled batch job includes tasks such as data cleansing and transformation.
Un traitement batch est souvent utilisé pour traiter automatiquement de grands ensembles de données.
A batch job is often used for processing large data sets automatically.
Elle a personnalisé le traitement batch pour inclure des tâches supplémentaires selon les besoins.
She customized the batch job to include additional tasks as needed.
Ils ont optimisé le traitement batch pour améliorer l'efficacité et réduire le temps de traitement.
They optimized the batch job to improve efficiency and reduce processing time.
Grâce au support du traitement batch, plusieurs fichiers peuvent être convertis en un seul clic
With batch processing support, multiple files can be converted with just a click.
Ce composant utilise le traitement batch afin de parser les données d'adresses et obtenir rapidement des adresses formatées, précises et sans devoir installer de logiciel.
Uses batch processing to parse address data and get formatted addresses quickly, accurately and without installing any software.
Le traitement batch est très différent aujourd'hui, comparé à il y a 5 ans, et est actuellement en lente maturation.
Batch processing is very different today, compared to 5 years ago, and is currently slowly maturing.
