Ces avantages simplifient les régimes de traitement complexes de l'art antérieur et peuvent entraîner une observance accrue des thérapies à base de bisphosphonate.
These benefits simplify previously complex treatment regimens and can lead to increased patient compliance with bisphosphonate therapies.
Indaver est spécialisée dans l'exploitation d'installations de traitement complexes et ses services peuvent, dès lors, apporter une plus-value significative pour votre administration publique.
Indaver specialises in the operation of complex treatment installations and this experience means we can contribute an important added value for your public authority.
Du fait de l'absence d'éducation et d'accès à une information aisément accessible, les personnes handicapées ont du mal à comprendre et suivre des régimes de traitement complexes.
Lack of education and lack of access to information in accessible formats also make it difficult for many persons with disabilities to understand and comply with complicated treatment regimes.
Le dosage est vérifié à l'aide de RadCalc tout au long du volume de traitement, vous permettant de contrôler plus précisément les plans de traitement complexes et d'améliorer la sécurité du patient et la qualité de la planification.
Dose throughout the treatment volume is verified with RadCalc thus increasing patient safety and plan quality by enhancing your ability to more accurately verify complicated treatment plans.
Segmentation automatique de fonction des textes, il peut s'adapter aux conditions de traitement complexes.
Automatic segmentation of text function, it can adapt to the complex processing conditions.
Les activités clés sont la gestion des systèmes intelligents de gestion des déchets et l'exploitation d'installations de traitement complexes.
The core business is the management of intelligent waste disposal systems and the operation of complex processing plants.
Indaver fournit aux pouvoirs publics et aux entreprises des services de gestion des déchets intelligents et novateurs et exploite des installations de traitement complexes.
Indaver provides authorities and companies with intelligent and innovative waste-management services and runs complex treatment facilities.
ces blocs de fonctions conçus au préalable renferment des fonctions de traitement complexes couramment utilisées par une application spécifique
these pre-designed function blocks encapsulate complex processing functions most commonly used by a specific application
Ce procédé est plus efficace et moins onéreux que les procédés antérieurs et évite le besoin de grandes quantités de solvants et de phases de traitement complexes.
The method is more efficient and less costly than prior art processes and avoids the need for large quantities of solvents and complex processing steps.
Ceci est d'autant plus inévitable dans les stations de traitement complexes qui sont équipées de capteurs et de rouleaux presseurs qui s'encrassent facilement et provoquent ainsi une baisse spectaculaire de la qualité de production.
This becomes ever more inevitable in complex processing stations which feature sensors and pressure rollers that clog easily and thus lead to a dramatic drop in production quality.
La grande vitesse et la variété des données entraînent des défis pour effectuer des opérations de traitement complexes telles que le nettoyage, le filtrage, le traitement de données incorrectes, etc.
The high-speed and data variety fosters challenges to perform complex processing operations such as cleansing, filtering, handling incorrect data, etc.
La télémédecine était une application qui augmenterait l'efficacité des services médicaux en permettant la transmission d'informations obtenues par des capteurs simples et peu coûteux directement aux unités de traitement complexes des grands centres médicaux où ces informations pourraient être interprétées par des spécialistes.
Telemedicine was an application that would increase efficiency of medical services by allowing the transmission of information obtained by inexpensive and simple sensors directly to complex processing units in large medical centres where it could be interpreted by specialized physicians.
Les investissements dans des processus et des politiques de traitement complexes sur le plan technologique ont échoué en raison d'installations mal planifiées, mal exploitées et mal gérées, d'institutions sous-financées, de capacités limitées quant aux ressources humaines et de défis financiers importants.
Investments in technologically complex treatment processes and policies have failed due to ill-planned, badly operated and badly managed facilities, under-resourced institutions, limited human-resource capacity and severe financial challenges.
