On a donc pris la décision d'opter pour ce traitement comptable.
Les valeurs de marché doivent être déclarées et le traitement comptable précisé.
Valider et/ou calculer les taxes applicables et assurer un traitement comptable approprié.
Validate and/or calculate applicable taxes and ensure proper accounting treatment.
La question du traitement comptable se pose dans de nombreux cas.
The issue of accounting treatment arises in a number of cases.
Les révisions limitées spécifient le traitement comptable propre aux conséquences fiscales des dividendes.
The limited revisions specify the accounting treatment for income tax consequences of dividends.
Ce traitement comptable compromet l'intégrité des résultats financiers déclarés du gouvernement.
This accounting treatment compromises the integrity of the government's reported financial results.
Ainsi par exemple, il existe une différence au niveau du traitement comptable.
There is a difference, for instance, in the accounting treatment.
La nature de la contrepartie détermine son traitement comptable ultérieur.
The nature of the consideration determines its subsequent accounting treatment.
Cette colonne synthétise le traitement comptable de l'opération.
This column summarises the accounting treatment of the transaction.
Leur traitement comptable ne dépend pas de leur forme juridique.
Their accounting treatment does not depend on their legal form.
Le mode de traitement comptable de l'assistance en espèces sera examiné dans ce contexte.
The accounting treatment for cash assistance will be reviewed in this context.
L'imputation se révèle donc le traitement comptable approprié.
Therefore, expensing is the appropriate accounting treatment.
Dans ces cas, le traitement comptable doit se limiter à la divulgation d'informations par voie de note.
In these situations, the accounting treatment should be limited to note disclosure.