Le médecin a dit que le traitement devrait marcher ; je l'espère sincèrement pour elle.
La durée du traitement devrait être de trois à quatre mois.
La fréquence de surveillance avant, pendant et après le traitement devrait être incluse.
The frequency of monitoring before, during and after therapy should be included.
Le traitement devrait commencer dans les cinq premiers jours du cycle menstruel.
Treatment should begin in the first five days of the menstrual cycle.
Mais notre traitement devrait le faire aller mieux, pas pire.
Except our treatment should make him better, not worse.
Un traitement devrait donc être envisagé dès les premiers signes de problèmes visuels.
Treatment should therefore be sought at the first sign of vision difficulties.
Néanmoins, toute différence de traitement devrait être raisonnable et clairement justifiée.
Nevertheless, any distinction in treatment should be reasonable and clearly justified.
En cas des réactions de peau, le traitement devrait être arrêté.
In case of skin reactions, treatment should be discontinued.
Pendant la grossesse ce traitement devrait être utilisé seulement quand fortement nécessaire.
During pregnancy this treatment should be used only when strongly necessary.
Faute d'un effet thérapeutique, le traitement devrait être considéré.
In the absence of a therapeutic effect, treatment should be considered.
Cette égalité de traitement devrait sous-tendre notre politique du personnel.
Equal treatment should be the cornerstone of our staffing policy.
Dans ce cas-là, le traitement devrait être arrêté.
In this case, treatment should be discontinued.
L'égalité de traitement devrait aussi être respectée en prison.
Equal treatment should also be respected in prison.
