Le score pronostique établi à l'admission permet de mieux adapter le traitement initial.
The prognostic score determined at admission helps tailor the initial treatment more effectively.
Parmi les patients suivis, un sur cinq rapporte encore des douleurs après le traitement initial.
Among the patients being monitored, one in five still reports pain after the initial treatment.
Après la sélection, commencez le traitement initial.
Le traitement initial des données, provenant d'un grand nombre de radiographies, était automatisé.
Rien ne vient justifier l'emploi d'enfuvirtide dans le cadre du traitement initial.
There is no evidence supporting the use of enfuvirtide as part of initial therapy.
Le traitement initial était sous-dosé, ils ont donc augmenté la quantité de principe actif.
The initial treatment was underdosed, so they increased the amount of active ingredient.
Au-delà de ce délai, un nouveau traitement initial peut être demandé.
After this period, a new initial treatment may be requested.
Le traitement initial de l'hypoglycémie dépendra en grande partie sur les symptômes.
The initial treatment for hypoglycemia would largely depend on the symptoms.
Après le traitement initial des abrasions, vous pouvez utiliser la verdure populaire.
After the initial treatment of abrasions, you can use the popular greenery.
Vérifier l'efficacité et le maintien dans le temps du traitement initial.
To check the effectiveness and maintenance over time of the initial treatment.
Après son traitement initial, elle a commencé une thérapie de rattrapage pour retrouver sa santé.
After her initial treatment, she began salvage therapy to regain her health.
La chirurgie est le traitement initial pour la plupart des cancers du rein.
Surgery is the initial treatment for most cancer of the kidney.
Le traitement initial repose sur la réanimation associée au débridement chirurgical.
Initial treatment is based on patient's resuscitation associated with surgical debridement.
