Vertaling van "traitements plus complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more complex treatments
more complicated treatments
Le personnel devrait voir ses conditions de travail s'améliorer grâce à des effectifs hautement qualifiés respectant des normes qualitatives très strictes pour les services hospitaliers et les traitements plus complexes prodigués aux patients.
Staff working conditions are expected to rise, with a highly skilled workforce providing higher quality standards in patient services and more complex treatments.
Les bilans dentaires réguliers sont le moyen le plus facile de maintenir une excellente hygiène buccodentaire et de réduire les besoins de traitements plus complexes.
Having regular routine check-ups is the easiest way to maintain excellent oral hygiene and reduce the need for more complex treatments.
Ce problème peut habituellement être intercepté pour éviter des traitements plus complexes par la suite.
La plupart des problèmes dentaires se résolvent rapidement, alors que certains traitements plus complexes peuvent être reportés à votre retour de voyage.
Most dental problems can be solved quickly, while the more complicated treatments can often be postponed until your return.
Si la vie de la personne empoisonnée reste en danger malgré l'utilisation de charbon et d'antidotes, des traitements plus complexes deviennent alors nécessaires.
If a poison remains life threatening despite the use of charcoal and antidotes, more complicated treatments that remove the poison may be needed.
S'il faut avoir recours à des traitements plus complexes nécessitant l'utilisation de détergents, d'agents de consolidation, de produits chimiques ou de solvants, consulter un restaurateur.
For more complex treatments involving the use of detergents, consolidants, chemicals, or solvents, consult a conservator.
Pour la tuberculose, ceci pourrait se traduire par des examens plus espacés pour les patients traités qui ne présentent aucun signe de résistance aux médicaments. Par contre, ceux qui éprouvent des effets secondaires ou qui ont besoin de traitements plus complexes recevraient des soins plus intensifs.
For TB, this might mean longer gaps between checkups for patients who adhere to treatment and show no signs of drug resistance, while those experiencing side effects or who require more complex treatments could receive more intensive care.
Lors de la cinquième année, le nombre d'heures de stages cliniques augmente et les étudiants ont la possibilité de réaliser des traitements plus complexes, dans le but de simuler au mieux leur future activité professionnelle. Installations
In the fifth year, the number of hours of clinical experience increases and students have the chance to perform more complex treatments with the objective of simulating as far as possible the conditions they will face in their future careers.
Les traitements plus complexes nécessitent une évacuation médicale (voir section IV. D ci-dessus).
More complex treatments require medical evacuation (see sect. IV.D above).
La difficulté avec la majorité des infections due à la RAM, c'est qu'elles nécessitent des traitements plus complexes Note de bas de page 47.
Reference 47 The challenge with the majority of AMR infections is that they require more complex treatments.
Que ce soit pour un nettoyage, un examen de routine ou pour des traitements plus complexes, la Clinique Dentaire Dr Heydari & Associés répond à tous vos besoins.
Whether it's for dental cleaning, a routine check or for more complex treatments, the Clinique Dentaire Dr Heydari & Associés is there to meet all your needs.
Pour les traitements plus complexes, nous pouvons envisager une anesthésie générale.
Nous partons toujours des méthodes thérapeutiques les plus simples avant de mettre en place des traitements plus complexes.
We always proceed from the simplest to the most complex therapeutic methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
