Trois options ont été étudiées et un trajectographe constitué de barreaux de scintillateur plastique a été choisi.
Three options were studied and a tracker made of plastic scintillator slabs has been chosen.
Enfin, une étude du vieillissement dû à l'irradiation du trajectographe à pistes est présentée.
Finally, a study of the ageing due to irradiation of the strip tracker is presented.
Dans les deux vues en coupe, vous pouvez voir de nombreuses traces dans le trajectographe ainsi que de l'activité (les boites jaunes) dans la première couche du calorimètre (la partie verte du schéma de détecteur).
signal processes In both views we see several tracks inside the tracking detector as well as some activity (yellow squares) in the first calorimeter shell (green part of the detector drawing).
L'installation du plus grand trajectographe au silicium du monde a été menée à bien ce jour au CERN.
Installation of the world's largest silicon tracking detector was today successfully completed at CERN.
Un autre type de trajectographe est basé sur les semi conducteurs.
Another type of track detectors is based on semiconductors.
La chambre proportionnelle à multifils (MWPC) est un type de trajectographe fréquemment utilisé dans les expériences modernes. Elle est composée d'un certain nombre de fils (anodes) tendus entre deux cathodes planes.
A multi wire proportional chamber (MWPC), one type of track detectors used in modern particle experiments, has several anode wires attached between two cathode planes.
Il détecte les photons gamma par leur conversion en paire électron-positron, et mesure leur direction et leur énergie grâce à un trajectographe et un calorimètre.
It detects gamma-rays through conversion to electron-positron pairs and measurement of their direction in a tracker and their energy in a calorimeter.
Ce travail vise à caractériser et optimiser les performances du système de tomographie proton proposé dans le cadre d'une nouvelle approche faisceau à faisceau, composé d'un trajectographe et d'un range meter.
In the context of a new pencil beam approach, this work aims to characterize and optimize the performances of a proton tomography system consisting of a tracker and a range meter.
La position des capteurs dans les couches du trajectographe est réglée en comparant la position prédite et la position mesurée d'une particule passant au travers (et en procédant à d'éventuelles corrections).
The position of the sensors in the tracker layers is calibrated by comparing (and correcting) the predicted and measured positions of a particle travelling through them.
Cette méthode s'appuie sur des réseaux de neurones et utilise les informations du calorimètre et du trajectographe ayant trait à l'isolation et aux dépôts énergétiques longitudinaux et transverses des taus.
This method uses neural networks and exploits the narrowness and low particle multiplicity of tau jets by means of the calorimeter and tracker informations.
Participation à la mise en place de la ligne d'intégration du trajectographe externe de CMS (assemblage des modules sur leur structure mécanique, câblage et tests).
Preparation of the integration line for the new outer tracker modules (assembly of the modules on their mechanical structure, wiring and tests).
À l'avenir, un nouveau trajectographe situé en amont (UT), équipé de capteurs à microbandes de silicium innovantes, sera installé à la place de la station actuellement en amont de l'aimant.
In the future, a new upstream tracker (UT) with innovative silicon-microstrip sensors will be installed in place of the station before the magnet.
La priorité a été de réduire les effets des rayonnements sur la performance du trajectographe pour un fonctionnement à basse température (jusqu'à -20º C).
The biggest priority was to mitigate the effects of radiation on the performance of the Tracker, by equipping it to operate at low temperatures (down to -20ºC).