Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trame unique
Vertaling van "trame unique" in Engels
d'autres aspects de cette invention comprennent la réception d'un signal indiquant la sélection d'une fonction inverse de trame unique
further aspects include receiving a signal indicating selection of a single frame reverse function
Les images sont multiplexées en une trame unique ou commutées trame par trame au niveau du dispositif d'imagerie.
The images are multiplexed into a single frame or switched on a frame-by-frame basis at the imaging device.
À cette fin, une trame unique est transmise de nœud en nœud.
For this purpose a unique frame is forwarded from node to node.
La difficulté en tant qu'être humain est d'être capable de concevoir que nous sommes des individus multi-dimensionnels, que nous appartenons à la Trame unique qui couvre tout l'univers et ses mondes.
As a human being, the difficulty consists in being able to understand that we are multi-dimensional individuals and that we belong to the unique Frame that covers the whole universe and all its various worlds.
; à appliquer un prétraitement sur les multiples séquences d'image à trame unique capturées
; performing preprocessing to the multiple caught single-frame image sequences
Les images remises au client peuvent être des images à trame unique ou des images d'enregistrement vidéo à piste audio.
The images distributed to patrons may be single-frame images or video recorded images with audio.
; à acquérir des images contenant des informations de caractère par enregistrement intertrame et raccordement des multiples séquences d'image à trame unique prétraitées
; acquiring pictures including character information by making interframe registration and splicing to the multiple preprocessed single-frame image sequences
Sans tenter de faire une trame unique avec les différentes composantes de ce film, le cinéaste laisse le spectateur trouver son propre chemin dans le labyrinthe qu'il fait apparaître.
Without trying to force the different pieces of his film in one single frame, the filmmaker challenges the viewer to create his own way through the labyrinth he so brilliantly conjures.
De plus, le terminal reconfigure la trame originale à partir de la pluralité de trames divisées générées par la division de la trame unique.
Moreover, the terminal reconfigures the original frame from the plurality of divided frames generated by dividing the single frame.
L'invention concerne des filtres d'interpolation adaptatifs qui sont mis à jour de manière récursive sur la base d'images précédemment reconstruites, et qui peuvent différer dans une trame unique étant donné qu'ils s'adaptent à des modifications spatiales.
Adaptive interpolation filters which are recursively updated based on previously reconstructed images, and which can differ within a single frame as they adapt to spatial changes.
Ceci empêche la scission d'une trame unique dans deux unités de transport et permet de faire en sorte que le fichier multimédia soit distribué en unités de trame.
This prevents the split of a single frame into two transport units and ensures that the multimedia file is delivered in frame units.
Un dispositif d'affichage à cristaux liquides permettant de diviser une période de trame unique en une pluralité de périodes de sous-trames et d'afficher une image offre à la fois une commande à grande vitesse et une faible consommation d'énergie.
This liquid crystal display device for dividing a single frame period into a plurality of sub-frame periods and displaying an image offers both high-speed drive and lower power consumption.
Les attributs de métadonnées partagés sont copiés dans chaque objet de données d'image à trame unique avec les attributs de métadonnées par trame et les données de pixel associés.
The shared meta-data attributes are copied into each single-frame image data object along with associated keyframe meta-data attributes and pixel data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trame unique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 59 ms.
