Ce commutateur inclut également un compresseur commutable, alimenté par le transceiver utilisé.
It also includes a switchable compressor, powered by the transceiver used.
Le transceiver est très robuste et conçu pour utilisation en extérieur.
The transceiver is vary robust and made for outdoor use.
Les fonctions du transceiver sont améliorées et étendues par d'autres caractéristiques phénoménales.
Functions of the transceiver were improved and were equipped with tremendous additional features.
Le transceiver 'verra' toujours une antenne bien accordée.
The transceiver will always 'see' a well tuned antenna.
Transceiver, une montre au design moderne et unisexe au look classique.
Transceiver, a modern unisex design with classic looks.
Le transceiver est suivi d'une interface pour transverter.
The transceiver is followed by an interface.
Il contrôle le transceiver et s'occupe de la communication, incluant la procédure de configuration.
It controls the transceiver and handles complete communication, including the configuration procedure.
Le résultat est un transceiver moderne et pérenne pour le radioamateur exigeant.
The result is a modern and future-proof transceiver concept for the demanding ham radio operator.
Transceiver et interface sont situées dans le shack.
Both the transceiver and the interface are located in the shack.
Pour un raccordement facile au transceiver, ajoutez à votre commande
For convenient connection to the transceiver, add to your order
Deux entrées sont disponibles pour les antennes et une sortie coaxiale pour le transceiver.
Two inputs are available for the antennas and one coax output to the transceiver.
Convertisseur de niveau intégré pour le port de commande transceiver ordinateur
Integrated level converter for transceiver computer control port
Ce module est alimenté par le transceiver en permanence, même lorsqu'il n'est pas utilisé.
This module is powered by the transceiver permanently, even when not in use.
