Vertaling van "transcodages" in Engels
Un ordre de transcodages est déterminé pour être appliqué afin de produire les fichiers de sortie.
An order of transcodings is determined to apply to produce the output files.
système et procédé permettant de minimiser les transcodages vocaux au cours d'une conférence téléphonique dans un réseau à commutation par paquets
system and method of minimizing the number of voice transcodings during a conference call in a packet-switched network
Les pipelines de transcodage vous permettent d'exécuter plusieurs transcodages en parallèle.
Transcoding pipelines enable you to perform multiple transcodes in parallel.
(Transcoder) Les transcodages complets peuvent continuer à bloquer les transcodes statiques. ( 5423)
(Transcoder) Completed transcodes might continue to block static transcodes. (#5423)
La solution technique ci-dessus permet d'éviter le problème des transcodages fréquents de l'art antérieur.
Through the above technical solution, the problem of frequent transcoding in the prior art is avoided.
Elles abordent les stratégies d'attention, les interactions et les transcodages liés à une sensorialité raréfiée et discrète.
They regard strategies of attention, interactions and modes of transcoding related to a rarefied and discrete sensoriality.
Dans son travail, elle utilise des mots et des sons sous la forme de transcodages, de code switching et d'algorithmes.
Her work uses words and sounds in the form of transcoding, code switching and algorithms.
L'invention vise à réduire le nombre de transcodages et le nombre de dispositifs de transmission connectés, par un traitement plus flexible des fonctions d'interfonctionnement.
The aim is to reduce the number of transcodings and to reduce the number of transmission devices that are linked in by a more flexible handling of interworking functions.
Ces trois personnages mythiques, représentant le parricide, le matricide et le fratricide, constituent une matrice à partir de laquelle se développent des adaptations, des métamorphoses et des transcodages référentiels qui donnent forme à des représentations jugées modernes ou postmodernes du métis.
These three mythic characters, representing parricide, matricide and fratricide, make up a matrix from which adaptations, metamorphoses, and referential transcodings develop, which in turn give shape to representations of the Métis deemed modern or postmodern.
Il est à noter que certains transcodages ne peuvent être parfaitement réversibles et que la normalisation NFC pourrait altérer la séquence originale dans quelques cas.
It should be noted that some transcodings cannot be perfectly reversible and that NFC normalization may alter the original sequence in a few cases.
L'objectif de cette thèse est de tirer parti de l'architecture SDN pour transcoder les flux sur les appareils du réseau de base et donc d'optimiser l'emplacement de ces transcodages par rapport aux positions des clients.
The aim of this PhD thesis is to add leverage to SDN architecture in order to transcode streams on the core network's devices and thus to optimize the location of these transcodings with respect to the clients' positions.
Enigma est une mise en scène des formes de transcodages de l'information visuelle et sonore.
The immersive performance Enigma depicts forms of visual and sound information transcoding.
Découpage et transcodages multiples des 100.000 spots de publicité diffusés en France entre 1968 et 2000, grâce aux fonctionnalités de traitements automatiques des fichiers média du logiciel Opsis Media.
Division and multiple transcoding of the 100000 adverts broadcat in France between 1968 and 2000, thanks to the automatic processing functionalities of the Opsis Media software's media files.
