Son objectif était de devenir transcriptrice certifiée après avoir terminé sa formation.
Her goal was to become a certified transcriptionist after completing her training.
La transcriptrice a collaboré avec des chercheurs pour documenter avec précision leurs entretiens enregistrés.
The transcriptionist collaborated with researchers to accurately document their recorded interviews.
françois dionne, traducteur - christiane est une transcriptrice exceptionnelle, la meilleure qui ait travaillé pour moi en près de 20 ans de carrière en traduction, tant pour la qualité de son français que pour sa rapidité.
francois dionne, translator - christiane is an exceptional transcriber, the best i have had the pleasure to work with in my 20-year career in translation.
Mme Mourre était une transcriptrice de braille dévouée et une ardente défenseure de l'accès au braille.
Edie was a dedicated braille transcriber and strong advocate for access to braille.
La transcriptrice écoutait attentivement, veillant à saisir chaque nuance de la conversation.
The transcriptionist listened closely, making sure to capture every nuance of conversation.
Ma sœur est une habile transcriptrice qui apprécie son travail avec les fichiers audio.
My sister is a skilled transcriptionist who enjoys her work with audio files.
La transcriptrice écoutait attentivement, s'assurant que chaque détail était capturé par écrit.
The transcriptionist listened intently, ensuring that every detail was captured in writing.
En tant que transcriptrice, elle écoute souvent des entretiens et les retranscrit pour publication.
As a transcriptionist, she often listens to interviews and transcribes them for publication.
La transcriptrice débordée a travaillé de longues heures pour respecter le délai du client.
The busy transcriptionist worked long hours to meet the client's deadline.
La transcriptrice expérimentée était capable de produire du texte plus rapidement que la plupart.
The experienced transcriptionist was able to output text faster than most.
Cette semaine, une nouvelle transcriptrice a rejoint notre équipe pour nous aider sur nos projets.
This week, a new transcriptionist joined our team to assist with projects.
La transcriptrice chevronnée a été félicitée pour sa rapidité et sa précision en matière de transcription.
The skilled transcriptionist was praised for her fast and precise transcription skills.
La transcriptrice a imprimé le document final pour examen par le client.
The transcriptionist printed out the final document for review by the client.
