Vertaling van "transferts de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program transfers
Cette diminution est principalement attribuable à l'élimination progressive de plusieurs projets, ainsi qu'à des transferts de programmes à d'autres ministères.
This decrease is mainly due to the sunsetting of several projects as well as program transfers to other departments.
Le financement doit être versé par l'entremise de transferts de programmes fédéraux précis plutôt qu'au moyen d'ajustements à la formule de financement des territoires; les calculs aux termes de la formule de financement habituelle des territoires ne doivent pas s'appliquer.
The funding should be provided through specific federal program transfers rather than through adjustments to the territorial funding formula, and should be excluded from calculations under the normal territorial funding formula.
De façon que la formule tienne compte de l'élargissement des responsabilités transférées du MAINC aux territoires au fil des ans (transferts de programmes), l'ADB a été majorée d'un montant négocié par les parties lors de chaque transfert de fonctions.
To allow the formula to keep up with the growing responsibilities that the territories took over from DIAND over the years (program transfers), the GEB was raised by a negotiated amount each time a new function was assumed.
Présentement, l'Office termine les transferts de programmes ainsi créés aux ministères responsables.
At present, the Office is completing program transfers to the individual departments involved.
Cette approche a permis d'importants transferts de programmes technologiques et la création d'emplois.
D'autres le seront afin de régir les vides juridiques et de prévoir des transferts de programmes fédéraux.
Others will be developed to cover legislative gaps and to provide for federal programme transfers in the future.
Vous avez parlé de l'écart, de l'écart financier à l'échelle provinciale qui découle des transferts de programmes du fédéral vers les provinces et les municipalités.
You talked about the disparity, the amount of income gap that the provinces have as programs are being pushed down by the federal government to the provinces and to the municipalities.
Comme elle l'a fait observer, il joue un rôle crucial dans la préparation au succès des transferts de programmes au Nunavut.
As she has observed, the proposed legislation plays a crucial role in preparing for devolution to be successful in Nunavut.
En outre, un certain nombre de transferts de programmes vers d'autres ministères permettront de réduire les dépenses de Transports Canada de l'ordre de 900000 $.
In addition, a number of transfers to other departments for various programs will reduce Transport Canada's spending by $900,000.
Le secteur d'activité a vécu de nombreux transferts de programmes depuis 2005 (voir l'encadré Correspondance des programmes de CISP ci-contre).
CISS has experienced a number of program transfers since 2005 (refer to Crosswalk of CISS Programs on the next page).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor transferts de programmes in het Frans
