Le foulon termina sa tâche, transformant la laine en un magnifique textile.
Le brouillard vaporeux s'est installé, transformant la rue en scène mystérieuse.
La climatisation s'est arrêtée, transformant la pièce confortable en sauna.
The air conditioning kicked out, turning the comfy room into a sauna.
La mélodie a commencé à swinguer, transformant la nuit calme en une occasion festive.
The melody began to swing, turning the quiet night into a festive occasion.
La fraiseuse ronronnait doucement en transformant la matière première en pièces finies.
The milling machine whirred softly as it transformed the raw material into finished parts.
Le concert a attiré trente mille fans, transformant la salle en une mer d'enthousiasme.
The concert attracted thirty thousand fans, turning the venue into a sea of excitement.
La neige recouvrira les toits, transformant la ville en un paysage féerique hivernal.
Snow will mantle the rooftops, transforming the city into a winter wonderland.
Le décor fut conçu de façon théâtrale, transformant la scène en un royaume fantastique.
The set was designed theatrically, transforming the stage into a fantastical kingdom.
Le tout-petit répandait des crayons partout, transformant la pièce en un chaos coloré.
The toddler was spilling crayons everywhere, turning the room into a colorful chaos.
La malice dans sa réponse était inattendue, transformant la réunion sérieuse en fou rire.
The cheekiness in her response was unexpected, turning the serious meeting into laughter.
Les briques lourdes étaient enfin arrangées, transformant la cour en une belle terrasse.
The lugged bricks were finally arranged, transforming the yard into a beautiful patio.
La machine à fumée projetait des nuages, transformant la scène en un royaume mystique.
The smoke machine billowed out clouds, transforming the stage into a mystical realm.
Une danseuse exotique tournoyait gracieusement, transformant la nuit ordinaire en une expérience inoubliable.
An exotic dancer twirled gracefully, transforming the ordinary night into an unforgettable experience.
