We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
turning a simple
transforming a simple
Ils riaient de son accent, transformant une simple erreur en humiliation insupportable.
They laughed at his accent, turning a simple mistake into unbearable humiliation.
Le directeur s'est mis à aboyer, transformant une simple réunion en scène humiliante.
The director started barking, turning a simple meeting into a humiliating scene.
Bousculer peut rapidement faire monter les tensions, transformant une simple dispute en bagarre.
La réunion du conseil a été prolongée, transformant une simple discussion en affaire interminable.
The council meeting was filibustered, transforming a simple discussion into a lengthy affair.
Le faste a défini la conférence, transformant une simple discussion en un grand spectacle.
Pageantry defined the conference, turning a simple discussion into a grand spectacle.
Le metteur en scène fait des merveilles sur scène, transformant une simple histoire en légende.
The director is weaving magic onstage, turning a simple story into legend.
Il a répondu à la question de façon agressive, transformant une simple demande en confrontation.
He answered the question unpleasantly, turning a simple inquiry into a confrontation.
La chute était inattendue, transformant une simple histoire en un point fort de la soirée.
The punchline was unexpected, turning a simple story into a highlight of the night.
Leur célébration a été amplifiée, transformant une simple fête en un événement massif.
Their celebration was blown out of proportion, turning a simple party into a massive event.
L'irascibilité caractérisait le groupe, transformant une simple discussion en débat houleux.
Fractiousness characterized the group, turning a simple discussion into a heated debate.
Le cinéaste a laissé libre cours à son imagination, transformant une simple légende en univers complexe.
The filmmaker's imagination ran riot, transforming a simple legend into a complex universe.
Elle pleura de manière théâtrale pendant le film, transformant une simple scène en un spectacle émotionnel.
She cried theatrically during the movie, turning a simple scene into an emotional spectacle.
Il répondit avec lyrisme, transformant une simple excuse en déclaration pleine d'émotion.
He answered in a lyrical, emotional way, turning a simple apology into a heartfelt declaration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
