We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transform the code
Vous n'avez pas à transformer le code en une autre forme avant que le navigateur ne l'exécute.
You don't have to transform the code into a different form before the browser runs it.
En tant que visiteur, vous pouvez entrer en dialogue et ainsi transformer le code de ces créatures émergentes.
By interacting with them, visitors can help transform the code of these emerging creatures.
Le développement le plus important introduit par le sixième rapport concerne la possibilité de transformer le code de conduite en une position commune, en le rendant ainsi juridiquement contraignant.
The most important development introduced by the sixth report concerns the possibility of transforming the code of conduct into a common position, thus making it legally binding.
Toutefois, toutes ces avancées sont insignifiantes par rapport à la question la plus importante: la nécessité de transformer le code en un instrument juridiquement contraignant.
However, all these advances pale into insignificance beside the most important issue: the need to transform the Code into a legally binding instrument.
Ledit procédé consiste à transformer le code en une succession de positions de phaseurs (405) et à mettre le signal étalé en corrélation avec le code transformé (406).
The method comprises transforming the code into a succession of phasor positions (405) and correlating the spread signal with the transformed code (406).
Je compte transformer le code vers le paradigme Orienté Objet mais j'ai peur de perdre en efficacité ce que je gagnerai en qualité et en maintenance (vu les progrès du matériel informatique, ma crainte est légère).
I intend to transform the code towards the object oriented paradigm but I fear to loose in efficiency what I'll win in quality and maintenance (seeing the computer hardware progress, my fear is light).
Ana Maria Gomes, au nom du groupe PSE, sur le Code de conduite de l'UE en matière d'exportations d'armements - carence de la part du Conseil à adopter la position commune et à transformer le Code en un instrument juridiquement contraignant (B6-0109/2008).
Ana Maria Gomes, on behalf of the PSE Group, on the EU Code of Conduct on Arms Transfers - failure of the Council to adopt the common position and transform the Code into a legally binding instrument (B6-0109/2008).
Le Comité des Ministres s'est intéressé très sérieusement à la proposition faite par l'Assemblée et le Congrès de transformer le Code de bonne conduite en matière électorale en une convention européenne.
The proposal made by the Assembly and by the Congress to transform the Code of Good Practice in Electoral Matters into a European convention, has been given serious consideration by the Committee of Ministers.
Le circuit d'émission est connecté à la mémoire pour transformer le code d'identification de produit en un signal modulé en fréquence.
The transmitter receives the code and converts it into a frequency modulated signal.
Le parallélisme intra-transaction consiste à transformer le code d'une transaction pour pouvoir exécuter ses opérations en parallèle.
Intra-transaction parallelism is accomplished by transforming transaction code definition in order to execute operations in parallel.
Pour transformer le code passe-partout du fournisseur de tranches en une tranche fonctionnelle, nous devons apporter plusieurs modifications
To turn the slice provider's boilerplate code into a functioning slice, we need to make several changes
Je souhaiterais également que l'on poursuive le débat sur la possibilité de transformer le code de conduite en un code juridiquement contraignant sur les ventes d'armement.
I would also like to see further debate on the possibility of converting the code of conduct into a fully legally binding code on arms sales.
On peut transformer le code source ou code intermédiaire du procédé synchronisé en éliminant un moniteur au niveau du procédé et en ajoutant la pluralité de moniteurs au procédé.
The source code or bytecode for the synchronized method may be transformed by removing a method-level monitor and adding the plurality of monitors inside the method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
