Parmi toutes nos prestations, vous pouvez trouver des transformistes d'exceptions.
Among all our services, you can find transformists of exceptions.
En option, soirée animée avec musiciens, magiciens, transformistes.
Optional, evening livened up with musicians, magicians, transformists.
Pour un homme tel que lui, prêt à combattre par tous les moyens les idées transformistes de Lamarck, le blocus, puis la suppression des résultats de Péron, s'imposaient donc parfaitement.
For such a man, ready to combat by any means Lamarck's transformist ideas, the blockade, then the suppression of Péron's results, made perfect sense.
Comme nous l'avons vu, la découverte par Péron de la coquille d'un mollusque clé, ramenée en France par Le Naturaliste le 7 juin 1803, contribua à confirmer Lamarck dans ses vues transformistes.
As we have seen, the discovery of one mollusc shell by Péron, brought back with Le Naturaliste on the 7th of June 1803, helped to comfort Lamarck in his transformist views.
La puissance des arguments de Cuvier et sa réputation aidèrent à contenir les idées transformistes à l'écart durant des décennies.
The strength of Cuvier's arguments and his scientific reputation helped keep transmutational ideas out of the mainstream for decades.
Le livre de William Paley de 1802, Théologie naturelle et sa fameuse analogie de l'horloger fut une réponse aux idées transformistes d'Erasmus Darwin.
William Paley's 1802 book Natural Theology with its famous watchmaker analogy had been written at least in part as a response to the transmutational ideas of Erasmus Darwin.
Ces géants sont transformistes, ils peuvent prendre n'importe quelle apparence, divine, humaine ou animale.
These giants are transformists, they can take any appearance, divine, human or animal.
Je mets de la mandragore, au cas où ce sont des transformistes.
Better add some mandrake root in case they're shape-shifters.
Je promets de ne pas vous amener du côté des transformistes.
Qui nous dit que vous n'êtes pas une de ces... transformistes ?
How do we know you're not one of those shapeshifters?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
