We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transition must
transition should
transition will have
transition will need to
La mission a souligné que le calendrier de la transition devra être respecté.
The mission insisted that the time frame of the transition must be respected.
Pour tout changement d'alimentation, une période de transition devra être respectée afin d'éviter les éventuels troubles digestifs.
Provided that a change of power is made, a time of transition must be respected to prevent digestive problems.
La transition devra être ouverte, globale et tenir compte des différences ethniques et religieuses.
The transition should be inclusive, comprehensive, and mindful of ethnic and religious differences.
Pour chaque ville, une analyse de la transition devra être adaptée pour aboutir, éventuellement, à la création d'un nouveau centre-ville modernisé.
For each city, an analysis of the transition should be adapted to achieve, eventually, the creation of a new modernized downtown area.
Comme expliqué précédemment, le monde est une économie de banque centrale et une transition devra être opérée vers une économie populaire.
As explained earlier on, the world is in a central bank economy, and a transition will have to be made to a peoples' economy.
Le secteur public a un rôle à jouer, mais la majeure partie des investissements nécessaires à cette transition devra provenir du secteur privé, à la fois des investisseurs traditionnels et alternatifs.
While the public sector has a role to play, the bulk of investment needed for this transition will have to come from the private sector from both traditional and alternative investors.
Pour atteindre de tels objectifs, la transition devra aussi être le résultat d'une concertation de l'ensemble des acteurs, parmi lesquels la ville sera le maillon privilégié.
To achieve such objectives, the transition must also be the result of a consultation of all stakeholders, in a network of which the city must be a privileged link.
La transition devra tout à la fois jouer sur un potentiel de croissance et sur un mode d'exploitation durable des ressources naturelles.
This transition must hold possibilities for both growth and sustainable use of natural resources.
La transition devra avoir eu lieu et avoir été confirmée avant le troisième et dernier versement de la subvention.
The transition must be made and confirmed prior to payment of the third and final grant instalment.
La transition devra préserver les institutions actuelles et rassembler des éléments de l'opposition modérée et du régime.
The transition must maintain the existing institutions and bring together members of the moderate opposition and the regime.
La transition devra être démocratique, afin de porter la discussion sur le modèle énergétique de la ville dans la sphère publique, à la fois dans et hors des institutions.
The transition will have to be democratic, in order to bring the discussion on the city's energy model into the public sphere, both inside and outside the institutions.
Cette période de transition devra être complétée d'ici le 1er octobre 2004.
Completion of this transition must be accomplished by October 1st, 2004.
La transition devra s'effectuer selon des modalités qui assurent une sécurité maximale pendant la réduction des effectifs de la MUAS et le déploiement des forces de l'ONU
Transition should take place in a way that maintains maximum security while AMIS is scaled down and United Nations forces are deployed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
