Vertaling van "transitives" in Engels
Ces groupes sont liés par des sondes transitives.
These groups are link-based with transitive probes.
Les approbations de forêt sont transitives pour tous les domaines appartenant aux forêts approuvées.
Forest trusts are transitive for all the domains within the trusted forests.
La méthode garantit qu'elles sont transitives et indépendantes du pays choisi comme référence.
The method ensures that they are transitive and unaffected by the country chosen as a basis of reference.
Ces groupes utilisent des sondes transitives pour la surveillance d'interface et aucune adresse de test n'est requise.
These groups use transitive probes for interface monitoring and no test addresses are required.
L'équivalent du pronom « je » n'est utilisé que dans les phrases transitives.
Only in transitive sentences would the equivalent of the pronoun "I" be used.
Les fusions sont comme les égalités : elles sont réflexives, transitives et symétriques.
Merger is like equality: it is reflexive, transitive and symmetric.
Certaines opérations de groupe sont transitives et d'autres sont étendues uniquement aux membres directs du groupe.
Some group operations are transitive and others are scoped only to direct members of the group.
Nous montrons que, bien que ces actions ne soient pas transitives, ces variétés partagent de nombreuses propriétés avec les variétés homogènes.
We show that even if these actions are not transitive, these varieties share a lot of properties with homogeneous varieties.
Les préférences sociales devraient être transitives ; c.-à-d., si A est préféré à B et à B est préféré à C alors A est également préféré au C.
Social preferences should be transitive; i.e., if A is preferred to B and B is preferred to C then A is also preferred to C.
Les préférences complètes, réflexives et transitives rationalisent 40% des choix observés dans l'expérience.
We show that complete, reflexive, and transitive preferences rationalize 40% of observed choices in the experiment.
L'indice des prix de périodes antérieures n'est pas révisé lorsque l'on utilise des formules d'indices transitives; ou
The price index of prior periods shall not be revised when using transitive index formulae; or
La deuxième partie, sur les pages 3-10, traite de l'utilisation d'analogies et de relations transitives pour prouver un cas.
The second part, on pages 3-10, deals with the use of analogies and transitive relations to prove a case.
