Vertaling van "transmet un message de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transmits a control message
Une radio de base transmet un message de commande à l'unité d'abonné.
A base radio transmits a control message to the subscriber unit.
Une unité de gestion de noeud de capteur accède au noeud de capteur cible de recherche sur la base des informations incluses dans les métadonnées et transmet un message de commande.
A sensor node management part accesses the search target sensor node based on the information included in the metadata and transmits a control message.
Lorsque la station mobile transmet un message de commande au dispositif de nœud supérieur de la station mobile, la station mobile transmet des informations indiquant si une connexion pour une station mobile individuelle est requise ou non au dispositif de nœud supérieur.
When the mobile station transmits a control message to the upper node device of the mobile station, the mobile station transmits information indicating whether a connection for an individual mobile station is required to the upper node device.
et transmet un message de commande comprenant le sous-paquet pour chaque bloc de ressources et une information d'allocation du sous-paquet à des stations mobiles
and transmits a control message including the sub-packet for each resource block and allocation information of the sub-packet to mobile stations
Avant d'envoyer les données d'authentification, le module de commande expéditeur (10) transmet un message de commande comprenant des données de synchronisation au module de commande récepteur (11) sur le second canal (8).
Before sending the authentication data, the sender control module (10) transmits a control message including synchronization data to the receiver control module (11) over the second channel (8).
Une unité de notification de ressources (8) forme une directivité d'antenne en fonction de l'état estimé du chemin de transmission et transmet un message de commande pour notifier au terminal radio la deuxième ressource déterminée.
A resource notification unit (8) forms an antenna directivity on the basis of the estimated state of the transmission path and transmits a control message for notifying the radio terminal of the determined second resource.
Dans certains aspects, un nœud sans fil transmet un message de commande de puissance par le biais d'une carte de liaison montante dans un message d'attribution.
In some aspects, a wireless node transmits a power control message via an uplink map in an assignment message.
Le processeur de signalisation sélectionne ainsi le système correspondant à la connexion et transmet un message de commande qui identifie la connexion sélectionnée.
The signaling processor (202) transports a control message identifying the selected connection.
lorsqu'une ou plusieurs stations ont répondu à la première station, la première station sélectionne une des stations qui a répondu et transmet un message de commande à la station sélectionnée pour assumer la responsabilité de l'envoi du message de données
after one or more of the stations replies to the first station, the first station selects one of the stations that replied and transmits a command message to the selected station to assume responsibility for forwarding the data message
le serveur transmet un message de commande à un serveur rattaché pour établir une trajectoire logique de protocole de temporisation de serveur (STP) et reçoit une réponse du serveur rattaché
the server transmits a command message to an attached server to establish a server-time-protocol (STP) logical path and receives a response from the attached server
le contrôleur RNC identifie la demande qui est une demande de service de localisation de suivi et il transmet un message de commande de mesure de localisation au dispositif de l'utilisateur
the RNC identifies the request which is a request of track location service and transmits location measure control message to user device
la station de base transmet un message de commande de mesure à l'équipement utilisateur
the BS transmits measure control message to the UE
L'eNB cible transmet un message de commande de transfert intercellulaire à l'UE après avoir reçu la cause d'établissement spécifique.
The target eNB transmits a handover command message to the UE after receiving the specific establishment cause.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.