We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conveyed the message
delivered the message
transmitted the message
sent the message
passed the message
carried the message
brought the message
took the message
communicated the message
relayed the message
spread the message
Le design était trop saturé ; la simplicité aurait mieux transmis le message.
The design was oversaturated; simplicity would have conveyed the message more effectively.
Son choix de mots bien pensé a transmis le message efficacement.
Her expedient choice of words conveyed the message effectively.
L'orateur a transmis le message de façon magistrale, inspirant beaucoup de personnes présentes.
The speaker delivered the message at its best, inspiring many in attendance.
Il a transmis le message clairement, s'assurant qu'un non-spécialiste puisse en comprendre l'importance.
He delivered the message clearly, ensuring a layman could understand its importance.
Certaines des personnes que j'ai consultées n'ont, semble-t-il, pas transmis le message.
Apparently some people I consulted with may not have transmitted the message.
Ils font souvent les étrangers choisir un homme qui a transmis le message à notre monde.
They often do the aliens choose a man who transmitted the message to our world.
Son représentant a transmis le message clairement à l'audience.
Her surrogate conveyed the message clearly to the audience.
Est-ce que cette même personne vous avait également transmis le message
Is that the same individual who had also conveyed the message that
Là une surface adjacente d'ordinateur-cerveau a transmis le message au cerveau du récepteur par la stimulation non envahissante de cerveau.
There a computer-brain interface transmitted the message to the receiver's brain through noninvasive brain stimulation.
L'assistante a transmis le message à l'équipe par intérim.
Per pro, the assistant delivered the message to the team.
J'ai transmis le message à Fitz, comme tu l'as demandé.
I delivered the message to Fitz like you asked.
Celle à qui je parlais quand vous m'avez transmis le message du Dr McKay.
The woman I was speaking with when you delivered the message from Dr. McKay.
Ils ont transmis le message du mouvement UNIS à leur communauté.
They delivered the message of the We Movement to the neighbourhood.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.