Vertaling van "transposition incorrecte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour un problème aussi important que celui dont nous discutons aujourd'hui, une transposition incorrecte peut avoir des effets particulièrement néfastes.
In particular, on an issue as important as the one we are discussing today, incorrect transposition could have detrimental effects.
Le rapport déplore de fréquents retards dans la ratification et des cas de transposition incorrecte.
Sur la base des mesures de transposition nationales qui lui ont été communiquées, et des réponses à un questionnaire envoyé aux États membres pour l'aider à rédiger ledit rapport, elle a lancé plusieurs procédures d'infraction pour transposition incorrecte de la directive.
On the basis of the national implementing measures sent to the Commission, and the replies to a questionnaire sent to the Member States to help the Commission draft the above-mentioned report, the Commission launched a number of infringement proceedings for the incorrect implementation of the Directive.
La transposition incorrecte des directives constituant le premier paquet ferroviaire crée des obstacles à l'accès au marché et un manque de transparence des conditions d'accès.
Incorrect transposition of the first railway package directives results in obstacles to market access and a lack of transparency of access conditions.
Plus les échanges d'informations auront lieu en amont, plus il sera possible de prévenir le risque de non-transposition ou de transposition incorrecte.
The more the information exchanges take place upstream, the more it will be possible to prevent the risk of nontransposition or incorrect transposition.
l'absence de transposition ou une transposition incorrecte,
failure to transpose, or incorrect transposition,
les infractions résultant de la non -transposition ou de la transposition incorrecte de directives.
Infringements consisting in the failure to transpose or the incorrect transposition of directives.
considérant qu'un avantage déloyal peut être obtenu par le contournement de certaines directives et par l'absence de transposition ou par une transposition incorrecte,
whereas unfair advantage can be attained by the evasion of certain directives and a lack of transposition or incorrect transposition,
La transposition incorrecte des directives constituant le premier paquet ferroviaire1 crée des obstacles à l'accès au marché et un manque de transparence des conditions d'accès.
Incorrect transposition of the first railway package directives1 results in obstacles to market access and a lack of transparency of access conditions.
L'absence d'application et/ou la transposition incorrecte des règles relatives aux marchés publics représentent 7% de l'ensemble des infractions au droit communautaire.
Misapplication and/or incorrect transposition of public procurement rules account for 7% of total infringements in the EC.
Ce processus offre en outre la possibilité d'améliorer la législation, qui n'est pas toujours claire ou transparente, d'éliminer les failles juridiques et d'empêcher le non-respect ou la transposition incorrecte du droit communautaire.
It also provides an opportunity to improve legislation that is not always unambiguous or transparent, to eliminate legal loopholes and to prevent infringement or incorrect transposition of Community legislation.
Mais il existe de nombreuses erreurs que la Cour ne quantifie pas, telles que les infractions mineures aux règles de passation de marchés publics, le non-respect des règles en matière de publicité ou la transposition incorrecte de directives de l'UE dans le droit national.
But there are many errors that the ECA does not quantify, such as minor breaches of procurement rules, failures to comply with rules on publicity, or incorrect transposition of EU directives into national law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
