We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transfer the solution
Ajouter 100 millilitres d'eau et transvaser la solution dans une ampoule à décanter (point 4.2) avec 100 millilitres d'hexane.
Add 100 ml of water and transfer the solution to a separating funnel (4.2) with the aid of 100 ml of hexane.
Après refroidissement, additionner le liquide alcalin de solution 1M d'acide chlorhydrique (3.1.2) en quantité nécessaire pour dissoudre le précipité des hydroxydes et transvaser la solution obtenue dans une fiole jaugée de 100 ml.
After cooling, add 1 M hydrochloric acid (3.1.2) to the alkaline liquid in sufficient quantity to dissolve the precipitated hydroxides and transfer the solution obtained to a 100-ml volumetric flask.
Refroidir à nouveau et transvaser la solution dans une fiole jaugée de 250 ml. Compléter au volume avec de l'eau et homogénéiser.
Cool again and transfer the solution to a 250 ml volumetric flask, dilute to the mark with water and mix.
Laisser refroidir, transvaser la solution dans un ballon jauge de 1 l, compléter au volume avec de l'eau, homogénéiser et filtrer.
LEAVE TO COOL, TRANSFER THE SOLUTION TO A 1 LITRE GRADUATED FLASK, MAKE UP TO VOLUME WITH WATER, HOMOGENIZE AND FILTER.
Transvaser la solution dans un tube à essai et ajouter goutte à goutte 0,5 ml environ de solution de permanganate de potassium 0,1 N
Transfer the solution into a test tube and add drop-wise about 0 75 ml of 0 71 N potassium permanganate solution
Transvaser la solution dans une fiole jaugée de 500 mL, diluer dans l'eau au volume et mélanger.
Transfer the solution to a 500-mL volumetric flask, dilute with water to volume, and mix.
Laisser refroidir, puis transvaser la solution dans une fiole d'un litre de capacité.
Allow to cool and transfer to a one-litre flask.
Transvaser la solution de l'accessoire de culture dans un arrosoir, puis nettoyer et rincer le bac.
Empty the solution from cultivation insert set into a watering can and clean and rinse the base tray.
Transvaser la solution aqueuse dans un bécher en verre de 600 ml et éliminer le tétrachlorure de carbone résiduel en portant la solution à ébullition.
Wash the aqueous solution into a 600-ml beaker and remove any carbon tetrachloride still present by boiling the solution.
Ajouter 100 millilitres d'eau et transvaser la solution dans une ampoule à décanter (point 4.2) avec 100 millilitres d'hexane.
Add 100 ml of water and transfer the solution to a separating funnel (4.2) with the aid of 100 ml of hexane.
Laisser refroidir, puis transvaser la solution dans une fiole d'un litre de capacité.
Allow to cool and transfer to a one-litre flask.
Après refroidissement, additionner le liquide alcalin de solution 1M d'acide chlorhydrique (3.1.2) en quantité nécessaire pour dissoudre le précipité des hydroxydes et transvaser la solution obtenue dans une fiole jaugée de 100 ml.
After cooling, add 1 M hydrochloric acid (3.1.2) to the alkaline liquid in sufficient quantity to dissolve the precipitated hydroxides and transfer the solution obtained to a 100-ml volumetric flask.
Laisser refroidir, transvaser la solution dans un ballon jauge de 1 l, compléter au volume avec de l'eau, homogénéiser et filtrer.
LEAVE TO COOL, TRANSFER THE SOLUTION TO A 1 LITRE GRADUATED FLASK, MAKE UP TO VOLUME WITH WATER, HOMOGENIZE AND FILTER.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.