Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
travailler constructivement
Vertaling van "travailler constructivement" in Engels
La délégation sud-africaine est disposée à travailler constructivement à cette fin et invite les autres délégations à faire de même.
Her delegation was ready to work constructively to that end and called on other delegations to do likewise.
Nous devons travailler constructivement avec les provinces, et nous allons rencontrer les municipalités.
We have to work constructively with provinces, and we'll meet with municipalities.
Nous nous engageons à travailler constructivement sur la base de cette analyse.
We are committed to working constructively on the basis of that analysis.
Nous entendons travailler constructivement avec les autres délégations pour garantir les progrès de la conservation et du développement équitable et durable de la biodiversité marine.
We look forward to working constructively with other delegations to ensure progress towards the conservation and equitable and sustainable development of marine biodiversity.
Bien qu'ayant espéré que le projet de résolution rendrait compte de ces approches plus récentes, la délégation américaine continuera de travailler constructivement avec d'autres sur cette importante question.
While her delegation had hoped that the draft resolution would better reflect those more recent approaches, it would continue to work constructively with others in addressing that important issue.
S'il faut qu'on travaille ensemble et qu'on débatte des projets de loi, est-ce qu'elle trouve normal qu'on soit en train de voter un bâillon plutôt que de travailler constructivement sur l'amélioration d'un projet de loi?
If we are supposed to work together and debate bills, does she think it is okay that we have to vote under a gag order, rather than work constructively on improving a bill?
Permettez-moi en conclusion de vous assurer du désir de ma délégation de contribuer aux efforts que vous déployez pour amener la Conférence à travailler constructivement sur les questions dont nous sommes saisis.
In conclusion, let me assure you of my delegation's willingness to contribute to your ongoing efforts to get the CD working constructively on the issues before us.
Le Groupe des 77 affirme à nouveau l'importance qu'il attache à une fonction de contrôle interne forte et se dit prêt à travailler constructivement avec ses partenaires afin d'atteindre cet objectif.
The Group reiterated its commitment to a solid internal oversight function and stood ready to work constructively with its partners to achieve that end.
J'encourage vivement tous les partis politiques à continuer à travailler constructivement avec M. Lajcak sur la base de cette proposition afin de parvenir le plus vite possible à un accord global.
I strongly encourage all political parties to continue to work constructively with Mr. Lajcak on the basis of his proposal and reach a comprehensive agreement without delay.
Nous l'encourageons à travailler constructivement avec les parties prenantes - y compris les partenaires commerciaux - afin de réduire au minimum les perturbations que la Loi spéciale et le système fondé sur une liste positive pourraient causer au commerce.
We urge the ROK to work constructively with stakeholders - including trading partners - in order to minimize potential disruptions the Special Act and positive list system could have to trade.
Nous sommes là pour travailler constructivement afin d'améliorer tous les projets de loi qui sont déposés à la Chambre au bénéfice de la collectivité.
We hope everyone at the table will are here to work constructively to improve every bill introduced in the House for the betterment of all.
Dans ces conditions, la délégation de l'intervenante était disposée à travailler constructivement dans le cadre du Conseil général pour trouver une solution équitable qui permettrait à certaines délégations de se montrer plus coopératives pour résoudre le problème des règles spécifiques.
Given this situation, her delegation was prepared to work constructively in the General Council to find a fair solution that would enable some delegations to be more forthcoming with regard to the resolution of product-specific rules.
Nous exhortons le Gouvernement, en tant que partenaire responsable, à travailler constructivement avec les pays voisins et la communauté internationale pour trouver des solutions à toutes les questions non réglées.
We strongly call on the Government, as a responsible partner, to work constructively with neighbouring countries and the international community to work out solutions on all outstanding issues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor travailler constructivement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 46 ms.
