La nature de l'aide accordée aux comités évolue au fur et à mesure que leurs travaux progressent.
The nature of the support to these committees continues to evolve as their work progresses.
De plus, nous veillons avec minutie à ce que les travaux progressent selon l'échéancier établi.
What's more, we are meticulous about ensuring that the work progresses according to the agreed schedule.
Néanmoins, de nombreux éléments laissent entendre que les travaux progressent lentement sans raison particulière.
However, there are many signs that this work is proceeding unreasonably slowly.
Les travaux progressent vite et le travail des artisans est très satisfaisant.
The work is proceeding quickly and the craftsmanship provided is very good.
Bien que ces travaux progressent dans la bonne direction, il reste beaucoup à faire.
Although the work is progressing in the right direction, a lot still remains to be done.
Les paiements sont effectués à mesure que les travaux progressent conformément aux modalités des ententes de contribution signées.
Actual payments are provided as work progresses under the terms of signed contribution agreements.
À mesure que les travaux progressent, les principes énoncés ci-dessus seront peaufinés et on en définira peut-être de nouveaux.
As work progresses, the principles outlined above will be refined and, potentially, new ones defined.
Tandis que les travaux progressent pour le projet de capacité future en matière d'avions chasseurs et son infrastructure de soutien, nous investissons également dans notre flotte actuelle.
While work is progressing on the future fighter capability project and its supporting infrastructure, we're also investing in our current fleet.
Les travaux progressent conformément au calendrier initial.
Work is progressing in line with the initial schedule.
Les travaux progressent comme prévu et ne sont pas encore terminés
The work is progressing as planned and is not yet due
Les travaux progressent tant du point de vue technique que du point de vue stratégique et opérationnel.
Work is progressing on both the technical and the strategic or operational side.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.