Le timing doit être parfait, sinon cette bande ne serait pas traversable.
The timing must be perfect, or else this strip would not be traversable.
Le consortium a également mesuré les données acoustiques en champ proche en utilisant une aile à flux entrant traversable.
The consortium further measured near-field acoustic data using a traversable inflow wing.
ÉCRAN TRAVERSABLE POUR GOLF SUR ÉCRAN
Un graphique est traversable si vous pouvez dessiner un chemin entre tous les sommets sans revenir sur le même chemin.
A graph is traversable if you can draw a path between all the vertices without retracing the same path.
Vert - traversable mais avec un coût modifié
Green - traversable but with changed cost
Dans certains modes de réalisation, le script traversable peut être exploré par un moteur d'état utilisant une ou plusieurs directives de navigation associées aux règles de conversation.
In some embodiments, the traversable script can be navigated by a state engine using one or more navigational directives associated with the conversation rules.
Un script traversable peut être généré à partir de l'ensemble de règles de conversation qui, lorsqu'elles sont exécutées par le personnage synthétique, permettent les interactions dynamiques.
A traversable script can be generated from the set of conversation rules that when executed by the synthetic character allows for the dynamic interactions.
Yamakoshi est également connu pour parfois obtenir beaucoup de neige, donnant une image tout aussi sereine (quoique moins traversable) en hiver.
Yamakoshi has also been known to get four feet of snow, painting a similarly serene (albeit less traversable) picture in the winter.
Dans certains modes de réalisation, un éditeur de conversation peut être configuré pour créer un script traversable pour un personnage synthétique interactif par réception d'un ensemble de règles de conversation provenant d'un utilisateur.
In some embodiments, a conversation editor may be configured to create a traversable script for an interactive synthetic character by receiving a set of conversation rules from a user.
Ledit dispositif peut également comporter une partie de base placée sur au moins une partie de la surface traversable et conçue pour affleurer la surface contre laquelle le dispositif doit être placé.
The device can further include a base section placed over at least a portion of the traversable surface and adapted to by placed flush with the surface against which the device is to be placed.
L'invention concerne un dispositif de surveillance de punaises de lit comprenant un élément appât pour punaises de lit et une partie logement possédant un élément à surface traversable et une ou plusieurs protubérances solidaires.
The invention is directed to a bed bug monitoring device comprising a bed bug attractant element and a harborage section comprising a support member having a traversable surface and one or more protuberances depending therefrom.
de plus, l'ULRO permet de déterminer les équivalences de caractéristiques dans les différentes cartes, et facilite la combinaison ou la liaison dynamique des nombreuses cartes pour former une seule carte virtuelle caractérisée par une connectivité traversable qui offre un large éventail de formats de cartes.
ULROs allow recognition of equivalence of features in different maps, and facilitate dynamic combination or linking of multiple maps into one virtual map, with traversable connectivity for a wide variety of map formats.
Ce vortex est traversable, il mène à Crichton.
This wormhole is traversable. It leads to Crichton.
