We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pass through each
cross each
get through every
du gaz d'échappement), et dans lesquelles les faisceaux d'électrons sont amenés à traverser chaque plage d'irradiation
of the exhaust gas), and the electron beams are caused to pass through each irradiation range
L'invention concerne un système de distribution d'énergie qui distribue de l'énergie à chaque secteur d'un bâtiment par l'intermédiaire d'une ligne principale qui est câblée pour traverser chaque secteur du bâtiment.
Disclosed is a power distribution system which distributes power to each sector of a building via a main line which is wired to pass through each sector of the building.
Même lorsqu'il était ouvert, les membres du personnel ont souvent dû attendre plusieurs jours pour passer, à cause de la foule qui attendait et du nombre limité de personnes autorisées par les autorités à traverser chaque jour.
Even when the crossing was open, it often took staff members several days to cross, owing to the crowds waiting to cross and the limited number allowed to cross each day by the authorities involved.
Uranus possède une période de révolution autour du Soleil de 84 ans, prenant en moyenne sept ans pour traverser chaque constellation du zodiaque.
Uranus orbits the Sun once every 84 years, taking an average of seven years to pass through each constellation of the zodiac. In 2033, the planet will have made its third complete orbit around the Sun since being discovered in 1781.
Ils ont continué de traverser chaque jour jusqu'à ce barrage illégal.
They crossed every single day until this illegal blockade.
C'est grâce à ces espoirs qu'ils arrivent à traverser chaque journée.
It is these hopes that get them through each day.
Il nous a fait traverser chaque étape.
He's got us chronicling Every step.
Je m'efforce de traverser chaque jour.
I do my best to get by every day.
Mais jusqu'ici, j'ai réussi à traverser chaque carrefour.
But so far I've been able to make it through every single intersection.
Toujours traverser chaque rail en posant le pied à l'endroit le plus stable.
Always step across each rail to where the footing is more stable.
Afin de compléter un tour, traverser chaque point de contrôle à son tour.
To complete a lap, drive through each checkpoint in turn.
Ils m'ont aidé à traverser chaque tempête et aussi à réaliser tant de rêves.
They have helped me get through every storm as well as realize so many dreams.
A quel point c'était dur de traverser chaque journée?
How hard it was to function every day?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.