Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triages
Geflecteerde vorm van triage
Vertaling van "triages" in Engels
Mais tous ces parcours ont eu lieu dans des triages.
Although these trips were granted, all took place in yards.
Les triages à butte forment un composant essentiel de nombreuses installations de manoeuvre.
Hump yards are still an essential part of many shunting systems.
Afin de canaliser tout cela clairement, nous avions commencé par la séquence 2 pour faire des triages.
In order to channel all this clearly, we had begun with sequence 2 to make sortings.
Un plan des voies détaillé aide à prévenir les accidents dans les triages ferroviaires très fréquentés.
A detailed track plan helps prevent accidents in busy rail yards.
Nous réalisons aussi des tables de triages, des balcons...
We also carry tables yards, balconies...
Ces zones sont généralement adjacentes à des triages et sont indiquées dans l'indicateur.
They are usually located adjacent to yards and are indicated in the timetable.
Des transpondeurs électroniques sont implantés au niveau de la voie sur tout le réseau et dans les triages.
Electronic transponders are installed at track level throughout the system and yards.
Toutefois, cela n'a pas été vérifié pendant les vérifications faites récemment dans des triages à butte.
However, this has not been verified during recent hump yard audits.
Les responsabilités relevant de la politique sont déléguées aux gestionnaires des triages.
These policy requirements are delegated to the yard managers.
Les aides travaillent dans les triages et sont supervisés par un contremaître.
A helper works in the yard and is under the direction of a foreman.
N'oublie pas que les triages, les trains et les voies ferrées appartiennent au domaine ferroviaire; ils sont donc propriété privée.
Remember that trains, tracks and railway yards are all private property.
Nos triages sont propres et sécurisés, vous savez donc que votre équipement est en sécurité.
Our yards are clean and secure, so you know your equipment is safe.
Les triages sont des terrains privés et un milieu de travail actif, où chaque train et chaque wagon peuvent se déplacer rapidement.
These yards are private property and an active work environment, where trains and individual freight cars can move swiftly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met triages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
zone de triage n.
sorting area
"Les colis arrivent dans la zone de triage pour être répartis."
agent de triage n.
sorter
"L'agent de triage organise les lettres par code postal chaque matin."
gare de triage n.
rail yard · shunting yard
"La gare de triage traite des centaines de wagons chaque jour."
triage ferroviaire n.
rail yard
"Le triage ferroviaire de la ville traite des centaines de wagons chaque jour."
pré-triage n.
pre-triage
"Le pré-triage permet d'identifier rapidement les cas les plus urgents."
chef de triage n.
yardmaster
"Le chef de triage organise le travail de son équipe."
butte de triage n.
hump yard
"La butte de triage permet de classer automatiquement les wagons de marchandises."
bosse de triage n.
hump yard · classification hump
"Les wagons sont poussés sur la bosse de triage puis dirigés vers les bonnes voies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor triages in het Frans
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 46 ms.
