Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
trimer toute

Vertaling van "trimer toute" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
toil all
Devrais-je sortir et trimer toute la nuit pendant que tu dors au coin du feu?
Should I go out and toil all night while you sleep in front of the fire?
Quand nous ne regardons qu'en surface, il semble qu'une personne ait une vie facile et qu'une autre doive trimer toute la journée; qu'une ait une vie agréable et une autre soit misérable.
When we see only on the surface, it appears as if one person has an easy life and another has to toil all day; one has a cheerful life and another is miserable.
Je n'arrête pas de trimer toute la semaine, et mon patron ne remarque rien.
I've been slaving away all week, and my boss barely noticed anything.
Il va trimer toute la nuit pour finir ses devoirs.
He will travail through the night to finish his homework.
Mais je dois trimer toute la journée.
But, I have to break my back all day.
Elle nous dit de trimer toute la nuit, en gros?
Does she want us to work all night using this?
Il contracte des dettes et pour les rembourser il me fait trimer toute l'année.
He ran up debts and to pay them off he makes me work clients all year.
Il accepte de trimer toute sa vie, parce qu'il pense obtenir une récompense à la fin.
He accepts a lifetime of servitude because he thinks there's some big reward at the end.
Je préfèrerais trimer toute ma vie dans une plantation de coton, jusqu'à ce que la tombe s'ouvre pour me donner le repos, que de vivre avec un maître sans scrupules et une maîtresse jalouse.
I would rather drudge out my life on a cotton plantation, till the grave opened to give me rest, than to live with an unprincipled master and a jealous mistress.
Tu veux trimer toute ta vie avec des vieilles statistiques?
Do you want to be a senior statistician all your life? - No.
Je veux pas finir comme Piero, trimer toute ma vie.
I don't want to end up like Piero, driving a wreck for the rest of my life.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor trimer toute in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.