Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tringle de commande
Vertaling van "tringle de commande" in Engels
gearshift linkage
Le paramètre est ajusté par la tringle de commande fermée de cavité, simple et efficace.
Parameter is adjusted by the closed cavity control rod, simple and efficient.
La suspension de chaque roue est améliorée par la mise en place d'un ressort de compression dans chaque tringle de commande de pivotement du support de la roue.
The suspension of each wheel is improved by placing a compression spring in each pivoting control rod for the wheel support.
Cette structure permet d'éviter à la tringle de commande, qui est polyvalente, d'être mal montée.
The construction prevents the operating rod, which has versatility, from being erroneously mounted.
L'arbre de transmission est monté dans la tringle de commande et transmet le couple de sortie du moteur au bloc lame de tonte.
The transmitting shaft is mounted inside the operating rod and transmits output torque of the motor to the cutting blade unit.
mécanisme permettant de fixer une tringle de commande de commutateur à une conduite de commutateur
arrangement for securing switch control shaft to switch pipe shaft
l'invention concerne un mécanisme qui permet d'attacher une tringle de commande de commutateur à une conduite de commutateur, la tringle de commande étant partiellement montée dans la conduite de commutateur et étant bloquée contre cette dernière par une vis
the invention relates to an arrangement for attaching a switch control shaft to a switch pipe shaft, where the control shaft is mounted partly in the switch pipe shaft and tightened to the switch pipe shaft by a screw
Le bloc lame de tonte est monté sur l'extrémité avant de la tringle de commande et supporte, de façon rotative, une lame de tonte.
The cutting blade unit is mounted to the front end of the operating rod and rotatably supports a cutting blade.
Ces battements étaient causés par la séparation de la tringle de commande de tab de profondeur droit du tab, permettant au tab de battre librement.
These flutter occurrences were a result of the right elevator tab control rod separating from the tab, allowing the tab to flap freely.
La direction de coulissement de la batterie dans le segment de montage de la batterie forme un angle par rapport à l'axe central de la tringle de commande.
The direction of slide of the battery pack in the battery mounting section has an angle relative to the center axis of the operating rod.
les lamelles d'un store vénitien sont divisées en deux sections supérieure et inférieure dont l'inclinaison se règle séparément grâce à un levier à trois positions fixé à une tringle de commande qui peut tourner et se déplacer horizontalement
the slats of a venetian blind panel are divided into upper and lower sections, the tilt of the pannel slats being separately adjusted for each section, utilizing a three-position switch attached to a rotatable and horizontally movable control rod
un mécanisme de tringle de commande réversible conçu pour mettre en rotation sélectivement et répétitivement un arbre, de manière bidirectionnelle, ce qui permet de déplacer une charge fixée à ce mécanisme, d'une manière bidirectionnelle.
a reversible control rod mechanism adapted for selectively and repeatedly rotating a shaft bidirectionally and thereby moving an attached load bidirectionally.
le mécanisme comporte au moins deux pignons coulissants pouvant régler l'inclinaison des lamelles des sections supérieure et inférieure lorsqu'on fait tourner la tringle de commande, laquelle peut se déplacer horizontalement et supporte des pignons intérieurs coulissants
the mechanism includes at least two spline gears which can adjust the tilt of the slats of the upper and lower panel sections when the control rod is control rod is horizontally movable and mounts inner spline gears and engaging outer spline gears
mécanisme et système de tringle de commande
control rod mechanism and system
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tringle de commande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 48 ms.
