Il a réglé le différend pacifiquement, démontrant que la diplomatie peut triompher de l'agression.
He settled the dispute bloodlessly, demonstrating that diplomacy can triumph over aggression.
En affrontant ses peurs, il a pu relever le défi et triompher de l'adversité.
By facing his fears, he was able to snatch the pebble and triumph over adversity.
Après plusieurs échecs, elle a enfin réussi à triompher de sa timidité en public.
After several failed attempts, she finally managed to overcome her shyness in public.
Pour triompher de ta timidité, tu dois affronter régulièrement les situations qui t'intimident.
To overcome your shyness, you need to regularly face the situations that intimidate you.
Seule la dictature du prolétariat peut triompher de la bourgeoisie.
Only the dictatorship of the proletariat can defeat the bourgeoisie.
Pour triompher de ces combattants expérimentés, le groupe a misé sur la ruse et la rapidité.
To defeat these seasoned fighters, the group relied on cunning and speed.
Avec beaucoup de patience et d'entraînement, elle a réussi à triompher de ses adversaires.
With lots of patience and training, she managed to overcome her opponents.
En tant que résistant pacifique, il croyait que l'amour pouvait triompher de la haine.
As a passive resister, he believed that love could overcome hate.
Il a inspiré beaucoup de gens à triompher de leurs handicaps en partageant son propre parcours.
He inspired many to overcome disabilities by sharing his own journey.
C'est inspirant de la voir triompher de difficultés qui semblaient autrefois insurmontables.
It's inspiring to see her overcome obstacles that once seemed insurmountable.
L'amour finira-t-il par triompher de tous les obstacles ? ...
Will love finish by triumphing over all the obstacles? ...
Mais je peux triompher de l'adversité par moi même.
But I can triumph over adversity all by myself.
Seul, aucun pays ne peut triompher de cette énorme calamité.
One country alone cannot overcome this great disaster.