À vrai dire, j'ai l'impression de «triper» moi-même un peu en ce moment.
To be very frank, I feel I am on a trip myself at this moment.
Saviez-vous qu'il existe toutes sortes de plantes qui poussent dans la forêt et qui peuvent vous faire triper ?
Did you know that in the forest all kinds of plants grow of which you can trip?
Tous mes amis sont en train de triper, mais moi non.
All my fends are trippin', and I'm not.
Tu me fais triper.
You got me trippin'.
C'est mieux de pouvoir triper sur un terrain privé afin de minimiser les chances de rencontrer un étranger et de pouvoir avoir votre "lieu sûr" où aller si les choses deviennent inconfortables pour vous.
It's good to be able to trip on private land - to minimise the chances of bumping into a stranger and also to have a "safe place" to go to if things become uncomfortable for you.
On devrait triper ensemble.
We should trip together.
Il n'y a rien de plus dur... On ne peut pas triper qu'une seule fois.
And there's nothing harder to be than a good phoney because you can't trip once.
Si vous cherchez une musique pour triper, commencez tout de suite avec Shpongle.
If you are looking for music to trip to, start right here with Shpongle.
Triper? Non, ne tripe pas.
Trippin'? No, don't trip.
Elle a décidé de triper après avoir lu sur son potentiel créatif.
She decided to shroom after reading about its potential for creativity.
Elle a encouragé ses amis à triper, affirmant que cela élargirait leurs esprits.
She encouraged her friends to shroom, claiming it would expand their minds.
Ils ont trouvé un endroit calme pour triper au milieu du chaos du festival.
They found a quiet spot to shroom amidst the chaos of the festival.
Pour célébrer son anniversaire, ils ont décidé de triper et d'explorer leur créativité.
To celebrate his birthday, they decided to shroom and explore their creativity.