Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triplurenf
View images
Definitie
Vertaling van "triplure" in Engels
Definitie
L'âme intérieure de votre cravate, est une triplure de laine.
The inner soul of your tie is a woolen interlining.
Ce petit fil placé dans la triplure d'une cravate permet de lui redonner, une fois tendu, sa forme initiale.
This little thread at the interlining of a tie will restore its original form after having been stretched.
J'ai donc tracé mes couloirs à baleine après avoir préalablement bati ma triplure sur mon coutil.
So I traced my bone channels after previously basting my interlining on my canvas.
Sa personnalisation s'exprime également dans sa triplure, autrement dit son renfort intérieur.
Its personalisation is also expressed through its interlining, in other words, its inside reinforcements.
Ceux-ci disposent d'une triplure, qui peut être plus ou moins souple, thermocollé sur la face extérieure ou intérieure et même « flottante ».
These shirts include an interlining which can be more or less soft, fused on the inner or outer side and even "loose".
Le manque d'humidité en raison du fait que la triplure elle-même a une structure de papier, où la colle est du chlorure de polyvinyle.
Lack of moisture due to the fact that the interlining itself has a paper structure, where the glue is polyvinyl chloride.
Lors de l'assemblage à la main, ce fil de soie luxueux, est également parfait pour maintenir la cravate et la triplure, placée à l'intérieur.
When assembled by hand, this luxurious silk thread is also perfect for holding the tie and interlining, placed inside.
Le terme doublure n'inclut pas la triplure ni les deux épaisseurs de tissu requises au niveau des poignets, du col, de la patte de boutonnage, des empiècements, des poches et des broderies.
The term lining does not include interlining or double layers of fabric required for cuffs, collars, plackets, yokes, pockets or embroidery.
L'invention concerne un procédé et un dispositif capables de mettre en œuvre un essai de pelage qui évalue la résistance au pelage et la résistance au lavage d'un tissu adhésif comme une triplure adhésive en fonction de l'usage réel.
Disclosed are a method and a device capable of implementing a peeling test that evaluates peeling strength and wash resistance of adhesive fabric such as adhesive interlining in accordance with actual use.
Inversement, sur une chemise plus casual on pourra opter pour une triplure plus souple, éventuellement non thermocollée.
On the other hand, for a more casual shirt you can opt for a softer interlining (non-fuse interlining possible).
Il est formé dans la région centrale (46) de l'absorbeur (40) une pluralité de rainures (43) dans lesquelles une triplure (41) n'est sensiblement pas présente.
Formed in the middle region (46) of the absorber (40) are a plurality of grooves (43) in which an interlining (41) is substantially not present.
Clothtex: La triplure, le fil à coudre, le ouatage et le rembourrage synthétique impliquent un niveau élevé d'ingénierie des produits pour atteindre des objectifs spécifiques et souvent essentiels dans la fabrication et l'utilisation des vêtements.
Clothtex: Interlinings, sewing thread, waddings and fibre-fill involve a high level of product engineering to achieve specific and often critical objectives in garment manufacture and use.
J'aime ce tissu Dior, le travail qui a été nécessaire (avec doublure et triplure) et le détail du double col.
I like the Dior fabric, the amount of necessary work for lining and interlining and the detail of the double collar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of triplure
interlining
interfacing
Synoniemen voor triplure in het Frans
Resultaten: 55. Exact: 36. Verstreken tijd: 48 ms.
