Examples with "trois Rojava" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si nous appelons à "construire un, deux, trois Rojava", nous appelons à la résistance contre l'impérialisme et le colonialisme, mais nous appelons aussi à construire de nombreuses communes où les gens peuvent vivre ensemble, unis dans leurs
If we call "to build one, two, three Rojavas" we call for resistance against imperialism and colonialism, but we also call to build many communes in which people can live together, unitied in there differences.
Andere resultaten
L'expérience de l'autogouvernement des trois cantons du Rojava devrait être étendue au Kurdistan entier puis au Moyen-Orient.
The experience of self-determination of the Rojava cantons should be extended to all Kurdistan and then to all the Middle East.
Outre les trois cantons du Rojava, les combattants des YPG et des FDS ont conquis des territoires à l'est de l'Euphrate, au-delà même de Rakka et dans les zones pétrolifères stratégiques.
Besides the three Rojava cantons, the fighters of the YPG and the FDS and conquered territories to the East of the Euphrates, even beyond Rakka and the strategic oilfields.
Au Rojava les forces démocratiques autour des Unités de protection du peuple YPG et les Unités féminines de protection YPJ gagnent largement du terrain dans le but de lier les trois cantons du Rojava.
In Rojava, the democratic forces around the People's Defense Units YPG and the Women's Defense Units YPJ are gaining considerable ground with the aim of connecting the three Rojava cantons.
Dans ce sens, il nous faut créer deux, trois, une infinité de Rojava.
La ville Kobanê, désignée comme le cœur du Rojava, est assiégée de trois côtés.
The city of Kobanê, being called the 'heart of Rojava', is being besieged on three sides.
Cependant, après trois mois, elle fut capable de demander le divorce grâce aux nouvelles lois en vigueur au Kurdistan après le conflit du Rojava qui interdit les mariages arrangés et la polygamie.
However, after three months, she was able to get divorced thanks to new laws in the Kurdish region following the Rojava conflict, which prohibit arranged marriages and polygamy.
Les autorités prévoient donc de poursuivre l'action diplomatique en ce sens - dans le cadre de celle-ci, est ainsi prévue d'ici trois mois l'ouverture d'un bureau de représentation du Rojava aux États-Unis.
The authorities envisage, therefore, continuing diplomatic activity to this end and, thus, planned to open a Rojava Representative Office in the United States in the next three months or so.
Hier, par exemple, j'ai reçu un e-mail d'une amie du rond-point de Gilets Jaunes que je ne connaissais pas il y a trois mois et qui m'a demandé: Comment puis-je envoyer quelques euros au Rojava?
Yesterday, for example, I received an e-mail from a friend of Gilets Jaunes who I hadn't known three months ago and who asked me: How can I send a few Euros to Rojava?
Un congrès organisé à Rumeilan par les Kurdes du PYD a annoncé qu'il allait établir une «Région fédérale» unifiant les trois cantons de l'administration du Rojava, d'est en ouest la Djéziré, Kobanê et Afrîn.
A Congress, organised at Rumeilan by the Kurdish PYD announced that it was going to set up a "Federal Region" unifying the three cantons of the Rojava administration, the East and West of the Jezira, Kobane and Afrin.
Elle fut adoptée le 29 janvier 2014, lorsque le Parti de l'union démocratique (PYD), affirmant représenter les habitants du Rojava, déclara l'autonomie des trois cantons sous son contrôle vis-à-vis de l'État syrien.
It was adopted on 29 January 2014, when the Democratic Union Party (PYD), claiming to represent the DFNS population, declared the three DFNS regions it controls autonomous from the Syrian government.
Partisan Magazine a eu le plaisir d'interviewer un révolutionnaire ayant combattu au Rojava durant plusieurs mois dans les trois parties en 1997 dans notre journal Partisan (Nº123,124 et 125) qui décrit, sous la forme d'une (...)
Partisan Magazine was fortunate to be able to interview a revolutionary who has been fighting in Rojava for several months with TiKKO where he explains the tactical (...)
