Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tronquant
Vertaling van "tronquant" in Engels
En tronquant cet ensemble d'équations couplées, on peut résoudre le problème pour différentes lois de force.
By truncating this set of coupled equations, one can solve the problem for different force laws.
On peut encore améliorer la directivité en tronquant la plaque diélectrique de façon appropriée.
Properly truncating the slab can even improve the directivity.
En tronquant la solution de l'eau est ajoutée, et encore, il sera écrasé par les intervalles suivants.
By truncating the solution is added water, and again it will be overwritten by the following intervals.
'w' ouvre en écriture, tronquant le fichier
'w' open for writing, truncating the file first
D'abord, vous devez dessiner un carré, et seulement ensuite, en tronquant les coins, dessinez un cercle.
First you need to draw a square, and only then from it by truncating the corners draw a circle.
Chacun de ces polyèdres quasi réguliers peut être construit par une opération de rectification sur le parent régulier, en tronquant pleinement les arêtes, jusqu'à ce que les arêtes originales soient réduites à un point.
Each of these quasiregular polyhedra can be constructed by a rectification operation on either regular parent, truncating the edges fully, until the original edges are reduced to a point.
La hauteur du son peut être modifiée en vue du caractère naturel du son, et/ou des changements d'intonation dérivés des mots clés et/ou de la ponctuation du texte, en tronquant ou en allongeant les formes d'ondes de périodes vocales individuelles correspondant aux segments voisés.
Pitch can be varied for naturalness of sound, and/or for intonation changes derived from keywords and/or punctuation in the text, by truncating or extending the waveforms of individual voice periods corresponding to voiced segments.
Pour une distribution exponentielle, paramètre contrôle la répartition en tronquant la répartition à une distribution exponentielle très décroissante, et ensuite en projetant les valeurs sur des entiers entre les bornes.
For an exponential distribution, parameter controls the distribution by truncating a quickly-decreasing exponential distribution at parameter, and then projecting onto integers between the bounds.
Notez que la distribution est la plus large, avec les plus petites particules trouvées, en tronquant la configuration de dispersion à 15,2 degrés.
Note that the distribution is widest, with the smallest particles detected, when truncating the scattering pattern at 15.2 degrees.
Si à ses débuts, l'artiste par une intervention picturale dans l'espace même, jouait sur la notion de point de vue - en tronquant la perspective - elle trompe l'œil dans son travail actuel avec un autre déterminant de la représentation photographique : l'échelle.
If, in the beginning, the artist, through a pictorial intervention in space itself, played on the notion of point of view - by truncating perspective - she deceives the eye in her current work with another determinant of photographic representation: scale.
la mémoire contient des instructions lisibles par ordinateur enregistrées pour le stockage de données de sommet préalablement entrées dans le processeur, tronquant un polyèdre créé à l'aide des données de sommet, et commandant l'affichage
the computer memory has recorded within it machine readable instructions for storing vertex data previously input to the processor, truncating a polyhedron created using the vertex data, and actuating the display
Il peut être réalisé géométriquement à partir d'un tétraèdre dont les faces correspondent aux quatre grandes faces du dessin (trois entre des paires de fragments et la quatrième la face extérieure) en tronquant par multiplication trois de ses sommets.
It can be realized geometrically from a tetrahedron (the faces of which correspond to the four large faces in the drawing, three of which are between pairs of fragments and the fourth of which forms the exterior) by multiply truncating three of its vertices.
et décale le résultat de la sommation de 1 bit vers la droite de manière à diviser par deux le résultat de la sommation et à arrondir le résultat divisé par deux en tronquant une partie fractionnaire du résultat
and shifts the summation result 1 bit to the right to halve the summation result and to round the halved result by truncating a fractional part of the result
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tronquant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 75. Verstreken tijd: 65 ms.
