Il portait une chemise de taille moyenne car la grande était trop ample.
He wore a medium-sized shirt because the large was too loose.
Un simple ceinturon en cuir peut transformer complètement une robe longue un peu trop ample.
A simple leather belt can completely transform a long dress that's a bit too loose.
Ce jean taille grand, donc ma taille normale est beaucoup trop ample.
These jeans run large, so my regular size is way too baggy.
Choisissez la bonne taille : trop ample, il vous grossira sans raison.
Choose the right size: too baggy, it will make you look bigger.
Il veut faire ajuster son costume, car il est devenu trop ample avec le temps.
He wants to take in his suit, as it has become baggy over time.
Elle a pensé qu'il valait mieux prendre une taille en dessous plutôt que de risquer une apparence trop ample.
She figured it was best to size down rather than risk a baggy appearance.
Sa coupe naturelle ne le rend ni trop ample ni trop serré.
Its natural fit makes it neither too loose nor too tight.
Je ne peux pas courir, cette blouse est trop ample!
I can't run in this gown, it's too loose!
Celui-ci ne doit être ni trop serré, ni trop ample.
It should be neither too tight nor too loose.
Ni trop près du corps, ni trop ample.
Not too close to the body, but not too loose.
La sangle sous le menton doit permettre d'avaler et de parler en toute aisance, sans être trop ample.
You should be able to swallow and speak with ease, without the strap under your chin being too loose.
La carrure du pull est parfaite, ni trop serrée ni trop ample sur les épaules.
The fit across the shoulders on this sweater is perfect - not too tight and not too loose.
Pour qu'une coupe soit idéale, le t-shirt pour hommes ne doit être ni trop serré ni trop ample.
Men's tops should be neither too tight nor too loose to look their best.