We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet ordinateur perd de l'énergie quand trop de programmes tournent en même temps.
This computer wastes energy when too many programs are running at the same time.
Le logiciel se lance plus lentement lorsque trop de programmes tournent en même temps.
The software starts up more slowly when too many programs are running at the same time.
Bien trop de programmes échouent parce qu'ils ne s'appuient pas sur les données probantes existantes.
Far too many programmes are failing because they are not based on the evidence that exists.
Contrairement à la doctrine officiellement acceptée, trop de programmes se sont révélés gouvernés par l'offre.
Contrary to the officially accepted doctrine, too many programmes proved to have been supply-driven.
Au lieu de créer une panoplie de programmes, adaptons les programmes à chaque ancien combattant et économisons ainsi de l'argent parce qu'il y a beaucoup trop de programmes et beaucoup trop de bureaucrates occupés à les administrer.
Instead of a magnitude of programs, let's cater the programs to each veteran and let's save money overall, because there are so many programs that are running and so many bureaucrats working to run those programs.
Une jeune femme exposée au risque d'infection par le VIH a des besoins considérables de santé reproductive. Pourtant, trop de programmes ne traitent qu'un seul aspect de sa santé.
A young woman at risk of HIV has enormous reproductive health needs, but we see so many programs that only deal with one aspect of her health.
Il a surchargé son ordinateur en exécutant trop de programmes simultanément.
He overstrained his computer by running too many programs simultaneously.
Mon ordinateur devient peu rapide quand j'ouvre trop de programmes en même temps.
My computer gets slow when I open too many programs at once.
Il ya juste trop de programmes qui prétendent être la solution.
There are just too many programs that claim to be the solution.
Le gestionnaire des tâches de son ordinateur a révélé que trop de programmes le ralentissaient.
His computer's task manager revealed that too many programs were slowing it down.
Deuxièmement, je voudrais savoir si nous n'avons pas trop de programmes.
The second question I have is whether we have too many programs.
L'ordinateur a des ratés dès que trop de programmes sont ouverts.
The computer starts to sputter as soon as too many programs are open.
Après avoir exécuté trop de programmes, 'ctrl-alt-suppr' est devenu mon meilleur ami.
After running too many programs, control-alt-delete became my best friend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.