Il pensait que l'examen était trop difficile et voulait refaire.
Le directeur a décidé de remplacer l'ancien livre scolaire de sciences, jugé trop difficile.
The principal decided to replace the old science textbook, which was considered too difficult.
Les enfants peuvent vite se décourager si l'exercice semble trop difficile dès le début.
Children can quickly get discouraged if the exercise seems too hard right from the start.
Pour un enfant, ce documentaire scientifique est sûrement trop difficile à suivre.
For a child, this science documentary is surely too hard to follow.
Après une semaine des mêmes repas, la monotonie était trop difficile à gérer.
After a week of the same meals, the tedium was too much to handle.
Pour les enfants, ce gué rocheux est beaucoup trop difficile à traverser seuls.
For children, this rocky ford is much too difficult to cross on their own.
À mon avis, la typographie utilisée ici est trop difficile à lire.
In my opinion, the typeface used here is too difficult to read.
Je me trouve plutôt du même avis que le professeur, cet exercice reste trop difficile.
I tend to side with the professor on this - this exercise is still too difficult.
Ce qui rend trop difficile de gagner des âmes hors du monde.
That makes it too difficult to win souls from the world.
Et puis, pour ma fille, ça aurait été trop difficile.
Besides, it would have been too hard for my daughter.
Mais, même une tâche aussi simple est trop difficile pour elle.
But even that relatively simple task proved too difficult for her.
Autrement, cela serait trop difficile et coûteux à mettre en œuvre.
Otherwise, it would be too difficult and expensive to implement.
Pour un permis de chasse il faut passer un examen pas trop difficile.
Obtaining a hunting permit requires passing a not too difficult exam.
