Download for Windows Premium
Publiciteit
trouble interne
internal disorder
internal disturbance
internal haze
internal trouble
internal clouding
Il en résulte un trouble interne avec des conduites délibérées et préjudiciables récurrentes.
This results in an internal disorder with recurrent deliberate and detrimental conduct.
L'acné est considérée comme une manifestation extérieure d'un trouble interne.
Acne is viewed as an external manifestation of an internal disorder.
Nous constatons avec regret que le Gouvernement sri-lankais continue de qualifier la résistance tamoule face au régime d'oppression sinhala de "trouble interne" et de "terrorisme" afin d'essayer de légitimer ses actes de génocide à l'encontre du peuple tamoul.
We regret that the Sri Lankan Government continues to treat Tamil resistance to oppressive Sinhala rule as an "internal disturbance" and labels it as "terrorism" and in this way attempts to legitimize its genocidal onslaught on the Tamil people.
En vertu des pouvoirs que lui confère l'état de trouble interne, le Gouvernement colombien a toutefois suspendu cette disposition et aussi longtemps qu'est maintenu l'état d'exception aucune limite n'est fixée à la durée de l'instruction.
However, under the powers granted by the State of Internal Disturbance, the Government of Colombia suspended the application of this rule, so that, although the above-mentioned state of emergency was in force, no duration was fixed for the pre-trial proceedings.
le film a un trouble interne inférieur au trouble superficiel
the film has an internal haze less than the surface haze
le niveau de trouble interne dans l'élément feuille est compris entre 3 % et 60
the level of internal haze in the sheet member is between 3 % and 60
La chute des cheveux est un trouble interne, par opposition aux problèmes capillaires (pellicules, eczéma, etc.
Hair loss is an internal disorder, as opposed to hair problems (dandruff, eczema, etc.
l'élément feuille contient un polymère cristallin thermoplastique et présente un trouble interne causé par le polymère cristallin
the sheet member comprises a thermoplastic crystalline polymer and has internal haze due to said crystalline polymer
La présente invention concerne un film optique qui présente un faible trouble interne, une faible diffusion interne, et une excellente résistance à l'humidité bien que le film contienne de la diacétylcellulose ayant d'excellentes propriétés d'induction de déphasage.
Provided is an optical film which exhibits low internal haze, low internal scattering, and excellent moisture resistance though the film contains diacetylcellulose having excellent phase-difference-inducing properties.
le trouble interne de la couche de diffusion de la lumière est compris entre 45 et 80 %.
the internal haze of the light diffusion layer is 45 % to 80 %.
Le film antireflet est caractérisé en ce qu'une couche de fonction est formée sur un support contenant des particules et en ce que le trouble interne du support est supérieur ou égal à 5.
The anti-glare film is characterized in that a function layer is provided on a support containing particles and the internal haze of the support is 5 or more.
Le rapport du trouble total de la feuille à diffusion de lumière sur la trouble interne est de 0,5 à 1, le trouble total étant de préférence compris entre 30 % et 70 %.
The ratio (internal haze/total haze) of the total haze of the light-diffusing sheet to the internal haze is 0.5 to 1.0 and the total haze is preferably 30 to 70%.
Ce trouble interne est souvent pris à tort pour la nature de l'esprit.
Such inner turmoil is often mistaken for the nature of the mind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor trouble interne in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.