Sûrement un trouduc qu'on a fait coffrer et qui est sorti.
It's probably some asshole we sent up, fresh out.
Bien, peut-être que vous n'êtes pas un trouduc au final.
Well, maybe you're not the asshole I thought you were.
Petit trouduc' pompeux, en train de manger un oiseau cru.
Pompous little ass, eating a raw bird.
Hé, trouduc, bouge ton putain de camion d'ici.
Hey, asshole, why don't you move your goddamn truck.
Très bien, là, je me sens comme un trouduc.
All right, well, now I feel like an asshole.
Lève-toi et montre à ce trouduc ce que tu sais faire.
Stand up and show this asshole what you can do.
Le trouduc n'est peut-être pas aimé, mais il sera toujours nécessaire.
The asshole may not be liked, but he will always be necessary.
Ta visite vient alourdir cette journée déjà morne, trouduc.
Your visit has climaxed an already dull day, asshole.
Une moyen que vous soyez rester clean cette nuit trouduc.
There's no way you assholes stayed clean last night.
Tu peux pas me laisser planté là comme un trouduc.
You can't just leave me standing there like an asshole.
Elle va sûrement te le faire pour un ticket-restaurant, trouduc.
She'll probably do it for a food stamp, asshole.
T'agis en trouduc, tu chopes peut-être le cancer du cul.
You act like an asshole, maybe you get cancer of the ass.
Je me sens comme un trouduc d'aborder le sujet.
I feel like an asshole even talking about this.