Modèles pour les bibliothèques spécifiques sont disponibles sur demande spéciale de TSMC.
Models for specific libraries are available upon special request from TSMC.
Les fabs de TSMC seraient presque certainement rendus inopérants.
TSMC's fabs would almost certainly be rendered inoperative.
Le TSMC est commis à fournir la qualité de fabrication exigée par nos abonnées automobiles.
TSMC is committed to providing the manufacturing quality required by our automotive customers.
C'est notre objectif, et TSMC dispose des ressources nécessaires pour y parvenir.
That's the objective, and TSMC has the resources to do that.
Qualcomm et le TSMC ont fonctionné attentivement sur les technologies 65nm et 45nm.
Qualcomm and TSMC worked closely on 65nm and 45nm technologies.
Comment TSMC est-elle devenue une force si dominante ?
How has TSMC become such a dominant force?
Le résultat est que les clients ne réalisent pas le plein avantage des capacités de fabrication de TSMC.
The result is that customers are not realizing the full benefit of TSMC's manufacturing capabilities.
Toutefois, il a quitté TSMC temporairement il ya trois ans pour prendre soin de son père malade.
However, he left TSMC temporarily three years ago to take care of his ailing father.
TSMC est actuellement engagée dans deux activités principales
TSMC is currently engaged in two main activities
Elle ajoute que la présentation de TSMC devrait être retirée puisqu'elle est périmée et sans effet.
It adds that TSMC's submission should be withdrawn as "spent" and of no further effect.
Mais TSMC le peut, en raison du volume de puces qu'elle produit, bien plus que toute autre entreprise au monde.
TSMC can, because of the sheer volume of chips that it produces, far more than any other company in the world.
Le TSMC accueille les gens qui partagent nos valeurs et visibilité pour nous joindre et pour régler des accomplissements neufs ensemble.
TSMC welcomes people who share our values and vision to join us and set new achievements together.
Cette exécution souligne la capacité et la valeur de technologie de la transformation du TSMC dans 28nm.
This accomplishment underscores TSMC's process technology capability and value in 28nm.