Vous avez besoin de coordonner le tuilage ou rectifier une nouvelle source ?
Need to coordinate tiling or rectification of a new source?
Une combinaison de tuilage, d'étirement et/ou d'effet miroir est utilisée pour générer la ligne de destination anti-repliement du spectre.
A combination of tiling, stretching, and/or mirroring is used to generate the anti-aliased destination line.
La forme du carton est définie par le tuilage et le vrillage.
The paperboard's shape is defined by curl and twist.
Les déviations de la planéité sont définies en termes de tuilage et vrillage.
Deviations from flatness are defined in terms of curl and twist.
Finalement, ces polymères peuvent être formés comme activateurs qui subissent un tuilage, une torsion et même une expansion volumétrique.
Finally, these polymers may be formed as actuators that undergo curling, twisting and even volumetric expansion.
La chaux semble conduire à une profondeur d'endommagement plus importante, ce qui explique en partie son effet sur l'amplitude du tuilage.
The lime seems to lead to a greater depth of damage, which partly explains its effect on the curling amplitude.
bandes de liant adhésif présentant un tuilage transversal réduit, et procédé associé
adhesive binder strips having reduced transverse curl and method
On montre que l'évolution du tuilage dépend principalement de la progression du front de séchage.
It is shown that the evolution of curling mainly depends on the progression of the drying front.
C'est pour vous la garantie d'une parfaite stabilité dans le temps, sans tuilage et sans altération.
This is your guarantee of perfect stability over time, without tiling and without alteration.
La chaux hydraulique a permis, par son influence sur la microstructure et son effet de cure, de retarder et réduire le tuilage.
The hydraulic lime, through its influence on the microstructure and its curing effect, delayed and reduced curling.
Tuilage : le "découpage" des grands fichiers numériques pour les grands formats
Tiling: "cutting up" large digital files for large formats
Ainsi, une bonne performance de fixation ainsi qu'une bonne performance de tuilage du papier sont obtenues.
Thus, both good fixing performance and good curling performance of paper are achieved.
L'invention concerne une plaque polarisante supprimant de façon suffisante l'apparition de tuilage même lorsque différentes couches protectrices transparentes sont disposées sur les côtés opposés d'un polariseur.
Disclosed is a polarizing plate which is sufficiently suppressed in occurrence of curling even when different transparent protective layers are arranged on the opposite sides of a polarizer.