Dans cette entreprise, le turnover des employés est un baromètre du climat interne.
In this company, staff turnover is a telling indicator of the internal climate.
Après le turnover, leur premier réflexe a été de taper en touche et se réorganiser.
After the turnover, their first instinct was to kick for touch and reorganize.
Son aisance avec les gens crée rapidement la confiance et réduit fortement le turnover.
His way with new employees builds trust quickly and reduces staff turnover significantly.
La société propose des horaires flexibles ; ceci explique que le turnover soit moindre.
The company offers flexible hours; this explains why staff turnover is lower.
Ils enquêtent sur les causes du turnover à travers des entretiens de départ.
Comprendre les raisons du turnover peut aider à créer un meilleur environnement de travail.
Pour réduire le turnover, la direction met en place de meilleurs programmes de formation.
To reduce employee turnover, management is implementing better training programs.
Le manque de gestion du personnel entraîne une démotivation générale et un fort turnover.
Poor staff management is causing widespread demotivation and high staff turnover.
Investir dans une assurance homme clé peut atténuer les risques liés au turnover des employés.
Investing in key man insurance can mitigate risks associated with employee turnover.
Un faible taux de rémunération peut entraîner un fort turnover parmi les employés.
A low payment rate may result in high turnover among employees.
Chacun d'entre eux est soumis à des taux de turnover différents.
Each one of them is subject to a different turnover rate.
Le turnover du personnel était élevé en raison de la présence intimidante du nouveau bourreau.
Staff turnover was high due to the intimidating presence of the new slave driver.
Les employés ont partagé leurs inquiétudes, craignant que le fort turnover ne devienne la norme.
Employees shared their concerns, fearing that high employee turnover was the norm.