Je l'ai appelé le 'type AB'.
Division, boulage, détente et façonnage (type AB) dans un processus sans farine, avec des taux élevés d'hydratation pour une plus grande fraîcheur.
Dividing, rounding, resting and moulding(type AB) results in a flour free process even with high water percentages for better freshness.
Le meilleur partenaire pour un type B est du type AB, ils s'aimeront profondément dans la passion.
The best partner for a B type is AB type, they will love each other deeply in passion.
Dans le cadre d'un devis à cas unique de type AB, nous avons mesuré les comportements anxieux tout au long du programme d'intervention mis en place.
As part of a single-case AB type design, we measured anxiety behaviors throughout the intervention program set up.
Cherchez-vous à savoir si vous êtes de type AB et à qui vous pouvez donner ou recevoir du sang.
Do you simply want to know if you're an AB-type and what you can receive or to whom you can donate as blood?
lorsque le polymère de photoiniferter est un homopolymère, un copolymère sans ordre ou un copolymer biséquencé du type AB, l'on obtient un adhésif autocollant lorsque le polymère de photoiniferter est un homopolymère ou un copolymère sans ordre, l'adhésif obtenu présente d'excellentes caractéristiques anti-vibration
when the photoiniferter polymer is a homopolymer, a random copolymer or an AB-type diblock copolymer, a pressure-sensitive adhesive results. when the photoiniferter polymer is a homopolymer or a random copolymer, the resulting adhesive exhibits excellent vibration-damping characteristics
La présente invention concerne un procédé d'obtention de cellules mères mésenchymateuses à partir de la fraction mononucléaire de cellules de la moelle osseuse humaine, qui utilise, comme complément, du sérum humain du type AB.
The present invention relates to a method for obtaining connective stem cells from the mononuclear fraction of human bone marrow cells using type AB human serum as a supplement.
un copolymère dibloc de type AB hydrosoluble biodégradable lequel contient 61 à 85 % en poids d'un bloc a biodégradable hydrophobe renfermant un polyester biodégradable et 15 à 39 % en poids d'un bloc b biocompatible hydrophile renfermant un polyéthylène glycol
a water soluble, biodegradable AB type diblock copolymer which comprises 61 to 85 by weight of a biodegradable, hydrophobic a block comprising a biodegradable polyester, and 15 to 39 % by weight of a biocompatible, hydrophilic b block comprising a monofunctional polyethylene glycol
Ces développements ont abouti à la proposition et l'étude de deux topologies pour la gestion des échanges thermiques entre la PàC et le réservoir à hydrure de type AB : topologie série et topologie parallèle.
These developments resulted in the proposal and study of two topologies for the management of heat exchanges between the fuel cell and the type AB hydride tank: series topology and parallel topology.
La meilleure correspondance pour une personne A est un type AB: la confiance peut être instaurée naturellement et les AB seront de bons conseils aux A qu'ils aimeront de manière tendre et stable.
The best match for an A person is an AB type: trust can be easily built and they can count on AB people's good advice, cooperation and stable affection.
Le 13e wagon (CP 343888) était équipé d'un distributeur de type AB, lequel avait été remis à neuf et installé sur le wagon en 1991.
The 13th car, CP 343888, was equipped with a type AB air brake control valve, which had been reconditioned and installed on the car in 1991.
La puissance totale de l'amplification (de type AB) s'établit à 2×15 W RMS, ce qui est amplement suffisant pour des haut-parleurs de cette taille.
Total amplification power (type AB) is 2×15 W RMS, which is adequate for drivers of this size.
une boucle de rétroaction positive est fournie entre la sortie de l'amplificateur de type AB et l'entrée du convertisseur continu-continu de manière à fournir une stabilité au signal RF
a positive feedback loop is provided between the output of the AB-type amplifier and the input of the DC/DC converter to provide stability to the amplified RF signal
