Lors de la coupe, des décharges de type arc électrique apparaissent entre une zone d'électrode qui est active et électroconductrice et le tissu.
During the cutting process, arc-like discharges occur between an electrically conductive, active electrode area and the tissue.
La pluralité de saillies est agencée selon une configuration de type arc sur la partie supérieure, ce qui correspond d'une manière générale à la courbure d'une balle.
The plurality of protrusions are arranged in an arc-like configuration on the upper that generally corresponds to the curvature of a ball.
et sont insérés ou tirés tout en étant guidés entre eux sur la trajectoire de type arc.
and are inserted or drawn while being inter-guided on the arc-type trajectory.
qui sont équipés d'une unité pressage qui soutient une extrémité du ressort à spirale, qui sont installés pour pouvoir coulisser sur une trajectoire de type arc de l'espace d'amortissement
that are provided with a pressing unit that supports an end of the coil spring, are installed to be slidable on an arc-type trajectory of the damping space
Les segments de notre produit sont très pointus et peuvent être utilisés dans le ponçage linéaire du béton de type réservoir, et de type arc.
The segments of our product is quite sharp and can be used in grinding linear, tank type and arc type concrete board.
à afficher un premier écran sur lequel au moins un élément de menu est agencé sur la base d'une ligne de type arc
displaying a first screen on which at least one menu item is arranged based on an arc type line
est profilée de façon à suivre la forme de type arc circulaire d'une région du berceau
is contoured so as to follow the circular arc-like shape of a region of the cradle
un volant principal qui est raccordé pour recevoir une force de rotation à partir d'une alimentation en énergie et qui est doté d'un espace d'amortissement du type arc qui forme un axe concentrique dans lequel se trouve un arbre rotatif de la force de rotation
a primary wheel that is connected to receive a rotational force from a power supplier and is provided with an arc-type damping space which forms a concentric shaft with a rotary shaft of the rotational force therein
La source d'alimentation (7) applique une tension négative à la source d'évaporation de type arc (3).
The power source (7) applies a negative voltage to the arc-type evaporation source (3).
La source d'évaporation de type arc (3) est fixée à la paroi latérale du récipient sous vide (1) de façon à faire face au substrat (20).
The arc-type evaporation source (3) is fixed to the side wall of the vacuum container (1) so as to face the substrate (20).
L'élément d'électrode négative (4) est constitué de carbone vitreux possédant une partie saillante et est monté sur la source d'évaporation de type arc (3).
The negative electrode member (4) is made from vitreous carbon having a protrusion and is mounted on the arc-type evaporation source (3).
PHOTOBIORÉACTEUR POUR LA CULTURE DE MICROALGUES COMPRENANT UNE STRUCTURE DE SÉPARATION DE TYPE ARC POUR FORMER DES TOURBILLONS
PHOTOBIOREACTOR FOR MICROALGAE CULTIVATION HAVING ARC-TYPE PARTITION STRUCTURE FOR FORMING VORTICES
à afficher l'élément de menu sélectionné sur un côté interne de la ligne de type arc et à afficher un second écran sur lequel au moins un élément de menu est agencé sur un côté externe de la ligne de type arc
displaying the selected menu item on an inner side of the arc type line and displaying a second screen on which at least one menu item is arranged on an outer side of the arc type line
