C'est ce type de choses que je décris dans mon livre.
La loi est formelle en ce qui concerne ce type de choses.
The law is very clear when it comes to dealing with this kind of thing.
Des gens vérifient notre gestion financière et ce type de choses.
We have people auditing our financial management and that sort of thing.
Tu sais que ce type de choses ne peut pas se produire.
You know that sort of thing can't happen.
Quel est le type de choses qu'elle peut faire un jour quelconque ?
Elle n'est pas très normative pour ce type de choses.
It isn't very prescriptive in terms of providing these kinds of things.
C'est le type de choses que nous examinons.
Those are the kinds of things we're looking at.
Je suggère que vous placiez ce type de choses entre les rapports.
I would suggest that you place this sort of thing in between the reports.
Ne serait-ce pas un cadre plus approprié pour ce type de choses?
Isn't that a more proper forum for this kind of thing?
Néanmoins, ce type de choses devrait clairement être fait en mémoire à chaque fois que c'est possible.
However, this sort of thing clearly should be done in hardware wherever possible.
Encore une fois, les gens qui font ce type de choses savent très bien comment s'y prendre.
And, again, the people who do this kind of thing are very well versed in how to do that.
Cependant, je soulève cette question, car c'est un exemple concret du type de choses dont nous devons nous méfier.
However, I raise it as a concrete example of the kinds of things we have to be vigilant on.
Est-ce le type de choses que vous faites?
Is that the kind of thing you do?