We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codec type
type of codec
type of the codec
le (s) type de codec autorisé est/sont signalisé à un dispositif terminal de l'abonné
the selected at least one allowed codec type is signaled towards a terminal device of the subscriber
au niveau d'un premier ou d'un second point terminal, encode et décode des données vocales reçues à partir d'une passerelle respective parmi les première et seconde passerelles multimédias, et envoyées vers celles-ci, selon un type de codec initial
at a first or second endpoint encodes and decodes voice data received from and sent to a respective one of first and second media gateways according to an initial codec type
Extrait des informations vidéo telles que le type de codec vidéo et audio.
Extracts video information such as video and audio type of codec.
Vous pouvez cataloguer des films avec toutes leurs données, le type de codec qu'ils doivent utiliser, la qualité de la résolution, etc.
You can catalogue films with all their data, the type of codec that it should use, resolution quality, etc.
La qualité du fichier final dépend en grande partie de la qualité et du type de codec et de la fréquence (vitesse à laquelle les informations sont lues dans le fichier) et peut varier de très pauvre à virtuellement parfaite.
The quality of the output depends a great deal on the quality and type of the codec and the data rate (the speed the information is read from the file) and can vary from extremely poor to virtually perfect.
Le temps estimé pour la conversion dépend de la puissance de votre PC et du type de codec que vous utilisez pour la conversion.
The estimated time of the converting depends on the power of your PC, and the type of the codec you are using to convert.
Certains conteneurs ne fonctionnent qu'avec un seul type de codec et de lecteur vidéo, ce qui limite considérablement les options de lecture.
Some containers only work with a single type of codec and video player, which drastically limits playback options.
Dans mon gestionnaire de téléchargement, je télécharge ainsi uniquement le type de codec supporté par le navigateur lançant actuellement mon jeu.
In my content download manager, I'm downloading only the type of codec supported by the current browser launching my game.
par conséquent, l'appareil mobile peut enregistrer le type de codec dans le réseau mobile en utilisant les signaux de commande de communication mobile
thus, the mobile apparatus can register the type of the CODEC in the mobile network by using the mobile communication control signals
une largeur de bande demandée et un type de codec servant à traiter un appel vocal dans le cadre d'une procédure d'établissement d'appel entre un terminal et un réseau central
a requested bandwidth and a codec type used for processing a voice call in a procedure of establishing a call between a terminal and a core network
une reproduction rapide effectuée également sur un flux ne contenant pas d'image b à une vitesse de reproduction réglée indépendamment des performances de décodage d'un décodeur et d'un type de codec
high-speed reproduction is performed also on a stream not including a b-picture at a set reproduction speed without depending on the decode performance of a decoder and a codec type
Note : Si le type de codec demandé est égal au type d'origine de l'image, aucune conversion n'est effectuée et l'image est retournée telle quelle (sauf si le paramètre compression est utilisé, cf. ci-dessous).
Note: If the type of codec requested is the same as the original type of the picture, no conversion is carried out and the picture is returned "as is" (except when the compression parameter is used, see below).
Dans un procédé amélioré de négociation de sessions entre un premier et un deuxième client d'un système de télécommunications cellulaire, les deux clients négocient S10 et adoptent un premier type de codec pour une session.
In a method of improved session negotiation between first and second clients in a cellular telecommunication system, the two clients negotiating S10 and agreeing upon a first codec type for a session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
