We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La procédure d'assemblage in vitro dudit type de composition dure environ une heure.
The procedure of in vitro assembly of said type of composition took about one hour.
Une étiquette lumineuse et colorée permet de savoir immédiatement quel type de composition est à l'intérieur du produit.
A bright, colorful label makes it possible to immediately know what kind of composition is inside the product.
En d'autres termes, au lieu d'une notation contrapuntique dense, un nouveau type de composition a émergé, et celle-ci a favorisé un aigu dominant avec un accompagnement simple.
Put simply, instead of the contrapuntally dense notation, a new kind of composition emerged, and this one favored a dominant treble with a simple accompaniment.
Chaque type de composition a sa propre structure et un certain nombre d'exigences pour l'écriture.
Each type of composition has its own structure and a number of requirements for writing.
Peu importe le type de composition, c'est généralement la question la plus difficile.
No matter what type of composition is involved, that's usually the hardest question of all.
Blocage de l'écrivain est un phénomène fréquent pour toute personne qui écrit fréquemment tout type de composition.
Writer's block is a common occurrence for anyone who frequently writes any type of composition.
Déterminer le type de composition et son emplacement
Determine the type of composition and place for it
Ces profils - pour la plupart féminins, parfois androgynes - n'étaient pas des portraits, même si, par ailleurs, l'artiste a repris ce type de composition pour des véritables effigies.
These profiles-mostly feminine, sometimes androgynous-were not portraits, even if, elsewhere, the artist reproduced this type of composition for true effigies.
Cela, bien sûr, suppose un certain type de composition, et un certain type de saisissement.
This, of course, supposes a certain type of composition and a certain type of grasping.
Je leur propose toutes mes collections pour choisir l'effet graphique, la couleur des fonds et des lettres ainsi que le type de composition.
I show them my entire collections to choose a style, the colour of the background and the letters, as well as the type of composition.
Parce qu'il emprisonne le sujet principal, ce type de composition aidera notre regard à se concentrer sur la montagne et l'empêchera de se détourner de l'image.
Because it surrounds the main subject, this type of composition helps us focus on the mountain and keeps our gaze from wandering away from the picture.
la présente invention concerne un nouveau type de composition avec des propriétés modulables et permettant une libération contrôlée d'ingrédients actifs dans des applications commerciales
the present invention is related to a novel type of composition with modifiable properties and suitable for controlled release of active ingredients in industrial use
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
