La condamnation pour terrorisme individuel est la première de ce type en Grèce.
The conviction for individual terrorism is the first of its kind in Greece.
Cette compétition étant la première de ce type en Europe continentale.
This competition is the first of its kind in continental Europe.
Je n'ai qu'à battre le type en face de moi.
I just need to beat the guy in front of me.
Je t'avais dit qu'il fallait tenir ce type en laisse.
Told you we should've put that guy in a collar.
Notre propriétaire s'est révélé être un type en or et a baissé le loyer.
Our landlord turned out to be a diamond geezer and lowered the rent.
Le patron a l'air strict, mais au fond c'est un type en or.
The boss may look strict, but he's a diamond geezer underneath it all.
Elle se dit chanceuse de connaître un type en or comme lui.
She calls herself lucky to know a diamond geezer like him.
Je veux juste être sûre que tu gifles pas un type en fauteuil.
Just making sure you don't slap a guy in a wheelchair.
Abattre un type en fauteuil, - ça c'est du courage.
Take down a guy in a wheelchair, - that's pretty brave.
Elle vous indiquera un type en smoking, le chef de salle.
She'll point to a guy in a tuxedo - the floor man.
Je ne regardais pas le type en tenue de plongée.
I wasn't watching the guy in the wet suit.
J'ai rencontré ce type en boite l'autre nuit.
I met this guy in a club the other night.
Ce type en face de moi serait parfait pour le shooting.
This guy in front of me should be part of the shoot.