We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
push-pull type
Le fenêtre de type push-pull pour faciliter la vente de nourriture.
The push-pull type window to facilitate the sale of food.
l'étage de sortie statique de sécurité comporte un montage de type push-pull avec des premier et second transistors complémentaires, connectés en série aux bornes d'une tension d'alimentation
the static secure output stage comprises an assembly of the push-pull type with first and second complementary transistors, connected in series to voltage supply terminals
de tension continue, constitué d'un montage en pont ou de type push-pull, dont la sortie haute tension est reliée à un circuit oscillant constitué de l'actuateur (ii) et d'une inductance
consisting of a bridge or push-pull type connection, whereof the high voltage output is connected to an oscillating circuit consisting of the actuator (ii) and a resonant inductance
Parmi eux, l'alimentation à découpage de type transformateur peut être divisée en: type push-pull, type demi-pont, type pont complet, etc.
Among them, the transformer-type switching power supply can be further divided into: push-pull type, half-bridge type, full-bridge type and so on.
La porte de type push-pull est l'une des portes et des fenêtres les plus utilisées dans la société moderne.
Push-pull type window door is one of the most widely used doors and windows in modern society.
Nous nous sommes particulièrement intéressés à des petites molécules de type push-pull, facile à synthétiser, permettant ainsi d'obtenir un grand nombre de molécules indispensable pour cette ingénierie moléculaire.
We were particularly interested in small push-pull molecules, easy to synthesize, to obtain a large number of molecules essential for this molecular engineering.
Dans un mode de réalisation, l'oscillateur est un oscillateur de type push-pull comportant deux transistors (34) agissant comme amplificateurs, lesquels sont reliés à une source de courant pouvant être commandée (7).
In one embodiment, the oscillator is a push-pull oscillator having two transistors (34) as amplifiers, which are connected to a controllable current source (7).
les structures sont soit entièrement sollicitées, soit placées dans une configuration de type push-pull, soit préchargées/sollicitées par un autre élément.
the structures are either integrally biased in a push-pull arrangement or preloaded/biased by another element.
Les composés organiques conjugués de type push-pull font partie des systèmes les plus étudiés en optiques non linéaire (ONL).
The conjugated organic compounds of push- pull type are the most studied in nonlinear optics (NLO).
le mécanisme de seuillage est mis en oeuvre soit dans le récepteur iDAB soit dans une passerelle de type push-pull diffusant le contenu multimédia
the thresholding mechanism is implemented either in iDAB receiver or in a push-pull gateway broadcasting the multimedia content
la commande combinée peut être prévue soit dans une configuration de type push-pull (fig. 1 et fig. 2B-fig. ou peut être une configuration combinée à pression constante inversée.
the compound driver may be arranged in either a push-pull configuration (fig. 1 and fig. 2B-fig. or a simple back-to-face constant pressure compound configuration.
L'anode de la pile à combustible est en contact direct avec le matériau du lit, de sorte que le H2 et le CO générés dans le lit soient oxydés en H2O et CO2 afin de créer un environnement de réaction de type push-pull ou source-puits.
The fuel cell anode is in direct contact with bed material so that the H2 and CO generated in the bed are oxidized to H2O and CO2 to create a push-pull or source-sink reaction environment.
Les torches ou pistolets de type push-pull (gamme PROMIG PP) doivent être utilisés pour des fils à souder de diamètre réduit et des applications longue distance.
Push-Pull torches or guns (PROMIG PP range) are to be used for welding small diameter wires and for long distance application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
