Deux grands types de diffusion existent pour la télévision ; la télévision dite analogique et celle dite numérique.
Two major types of broadcasting exist for television; the so-called analogue and digital television.
Une autre recommandation porte sur un régime d'autorisation échelonné en fonction du coût pour les trois types de diffusion, des concessions étant accordées aux médias locaux pour encourager le développement de ce secteur, qui permettra aux gens ordinaires d'avoir leurs propres chaînes de diffusion
Another recommendation is on a graduated license regime in terms of costs for the three types of broadcasting with the community media being given concessions in order to encourage the establishment of this sector that will enable the ordinary people to have their own broadcasting stations
Le projet de politique relative à la communication et aux médias préconise le développement parallèle de trois types de diffusion: publique, privée et locale.
The draft Communication and Media policy advocates for the growth of 3 parallel types of broadcasting - public broadcasting, private commercial broadcasting and community broadcasting.
Les télévisions sont toujours là, mais il y a désormais une vraie coexistence entre les deux types de diffusion.
Television is still there, but there's now a real coexistence between the two forms of dissemination.
Aucune réserve n'a été formulée en liaison avec la fourniture d'éléments de programmation pour ces types de diffusion.
No reservation has been listed in relation to the provision of programming content for such types of transmission.
Chaque étape du projet incluera différents types de diffusion et différents résultats.
Each stage of the project will have a different type of dissemination, and different results.
système et procédé de sélection efficace de chaînes de divers types de diffusion différents
a system and method for efficiently tuning to channels of a variety of different broadcast types
Cela signifie qu'elle offre du contenu provenant d'autres producteurs et qu'elle est liée par des contrats types de diffusion et de distribution.
This means that it offers content from other producers and is bound by typical broadcasting and distribution contracts.
Décrire le phénomène de diffusion et les différents types de diffusion (libre, restreinte, isotropie)
To describe the diffusion phenomenon and the different types of diffusion (free, restricted, anisotropic)
Il faut noter qu'il existe différents types de diffusion, qui ont chacun des objectifs et des résultats différents selon le stade du projet.
Bear in mind that there are different types of dissemination, different motivations behind them, and different outcomes required depending on the stage of the project when such activities are undertaken.
Au sujet de la recherche à venir, il pourrait être intéressant d'inclure d'autres types de diffusion de la recherche, comme les recensions d'ouvrages, les lettres, les actes de conférence, les lettres d'information et les livres blancs.
For future research, it could also be valuable to include additional scholarly communications, such as book reviews, letters, conference proceedings, newsletters, and white papers.
l'invention concerne un système de sélection permettant de recevoir différents types de diffusion différents tels qu'une diffusion analogique ou numérique par satellite, par câble, par internet ainsi qu'une diffusion terrestre par ondes hertziennes
a tuning system is described that is capable of receiving a number of different broadcast types such as analog or digital satellite, cable, internet, and terrestrial airwave broadcasts
il est possible de sélectionner parmi différents types de diffusion, la diffusion désirée, en faisant tourner la plaque permettant de régler la diffusion par rapport à la plaque de diffusion et en bloquant ou en libérant la roue mobile.
turning the spray-adjustment plate with respect to the perforated plate and locking or releasing the travelling wheel enables several different types of spray to be selected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
